Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '06 deu>eng Schmerzstrasse pain/neural receptors pro closed no
3 Nov 4 '06 deu>eng Vereinzelungseinrichtung separating device pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>lav Hex key don't know the latvian but these links may help pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng en pomada compound butter pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>eng Schocktod fatal shock pro closed ok
4 Oct 25 '06 esl>eng Cobertura al 70% dark chocolate 70% pro closed ok
- Oct 25 '06 deu>eng Planensattel / Koffersattel trailer/tautliner/semitrailer pro closed no
- Oct 25 '06 eng>esl gulf fishing pescar pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>eng Mulchsaat mulch seeding pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>esl you have noodleys on the half shell, which is good, your gigrobs are greased no significa nada pro closed no
4 Oct 25 '06 eng>deu CE-Marking CE-Zeichen / CE-Kennzeichnung pro closed ok
- Oct 23 '06 deu>eng Pudelhaar shag pro closed no
- Oct 23 '06 deu>eng op PVK Periphere Verschlußkrankheit pro closed no
- Oct 23 '06 deu>eng Längsverkehr in the (same) direction as traffic pro closed no
4 Oct 22 '06 eng>chi scale unit of measurement pro closed ok
2 Oct 22 '06 eng>deu second-hand counter Flohmarkt pro closed no
4 Sep 22 '06 deu>eng Wohnstil ist Lebensstil A stylish home... pro closed ok
4 Aug 30 '05 deu>eng PB Prüfungsbericht/Prüferbilanz pro closed ok
3 Aug 30 '05 deu>eng HB Handelsbilanz pro closed ok
4 Aug 27 '05 eng>eng put reputation on the line to validate risking pro closed no
- Aug 18 '05 deu>eng Servicegedanke service oriented/commitment to service pro closed ok
- Jun 16 '05 deu>eng Null Bock bad grades and don't feel like studying pro closed no
4 Jun 7 '05 esl>eng replicabilidad repicability pro closed ok
- May 13 '05 deu>eng Das Bessere ist der Feind des Guten this has been asked before pro closed no
- May 6 '05 eng>eng Antonym of "Case-by-case basis" global solution pro closed ok
- May 2 '05 deu>eng vertretungsberechtigt quorum pro closed no
4 Apr 30 '05 deu>eng Freispiegel open channel pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>eng Spannbrille Spannrillen pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>may i will give you a nickle nickel = 5 cents ($.05) easy closed no
4 Apr 19 '05 deu>eng Steuersachen tax matters pro closed ok
4 Apr 18 '05 deu>eng Partykeller rec/recreation room pro closed ok
3 Apr 2 '05 eng>ita driving the hummer Humvee (type of "car") pro closed ok
4 Feb 17 '05 esl>eng compra partidas de 7 a 10 toneladas por vez buy partidas 7 to 10 tons at a time pro closed no
- Feb 17 '05 deu>eng Bekannt known pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>deu for the avoidance of doubt doubt = risk or "to play it safe" pro closed no
- Feb 14 '05 deu>eng humane Gestaltung humane design pro closed ok
- Feb 8 '05 deu>eng Schmalzbrot bread spread with lard and sweetened with (corn) syrup pro closed no
4 Feb 6 '05 eng>eng usage of yet with although one and four are not correct easy closed no
- Nov 16 '04 deu>eng Nur wer neue Wege geht, hinterlässt Spuren Only trailblazers leave tracks (more below) easy closed no
- Nov 5 '04 deu>eng auf etw laden possibly an internal instruction pro closed no
- Oct 12 '04 eng>deu in this context: to wield massieren/anhaeufen und werfen koennen (oder aehnliches) pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>pol dinosaur national airlines english explanation pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>deu hier: volatile explosiv oder mächtig pro closed no
- Sep 13 '04 deu>eng gymnasiale Oberstufe see glossaries pro closed ok
- Aug 24 '04 deu>eng sulfidreducing clostridiacez clostridiaceae pro open no
4 Aug 23 '04 deu>eng Duftspender aroma mister pro closed ok
- Aug 20 '04 deu>eng sozialverträglicher Stellenabbau socially sustainable... pro closed ok
- Aug 19 '04 deu>eng Ratschläge sind auch Schläge You have to be in a position of superiority to give advice pro closed ok
- Aug 13 '04 deu>eng "Brain up! Deutschland sucht seine Spitzenuniversität" Brain Up pro closed no
- Jun 27 '04 deu>eng Eigentumsverschaffung property acquisition pro closed no
Asked | Open questions | Answered