Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) David Shen Nov 12, 2005 257 61,080 ysun 05:36
	Chinese COVID-19全球大流行对翻译行业有什么影响吗？ CHEN-Ling Mar 13 12 1,046 Igor Lee 04:27
	ProZ.com job systems Can't enter specialisation on profile - why? Paul Dixon Jun 2 3 146 Beatriz Ramírez de Haro Jun 2
	Scams Scammer pretending to represent "ALRISE Biosystem" Andrea Capuselli SITE STAFF Jun 2 0 46 Andrea Capuselli SITE STAFF Jun 2
	Poll Discussion Poll: In general, I work best... ProZ.com Staff SITE STAFF Jun 2 5 290 Aline Amorim Jun 2
	Czech COVID-19 Glossary (English/Czech) – Part 3 Hannah Geiger Jun 2 0 27 Hannah Geiger Jun 2
	Chinese 邀請前輩分享初入行心路歷程 Wai Hin Lee May 20 3 259 David Lin Jun 2
	Business issues Copywriting and Connotation DZiW Jun 2 0 65 DZiW Jun 2
	Proofreading / Editing / Reviewing Article on proofreading tips Mark Hemming Jun 2 7 453 Baran Keki Jun 2
	Scams Looking for tips to avoid scams by working with individuals not companies! Dalia Nour Jun 2 3 179 Noura Tawil Jun 2
	Social networking Your help is needed! Survey about freelancers email usage Anke Radek Jun 2 2 181 esperantisto Jun 2
	Scams Unsolicited offer from TEVA Pharmaceuticals Ana Pazos Jun 2 2 209 RobinB Jun 2
	Internet for translators Gmail (Go to page 1... 2) Robert Rietvelt May 30 15 947 Cristina Crişan Jun 2
	Wordfast support How to select multiple segments in WF Pro? Leopoldo Gurman Jan 12, 2013 11 3,168 Leopoldo Gurman Jun 2
	Professional development Best courses to prepare for CIOL DipTrans? Vanessa Corradi Jun 1 2 152 Jessica Noyes Jun 2
	Internet for translators Huge difference in Google search results (Go to page 1... 2) Baran Keki Jun 1 19 877 Marina Steinbach Jun 2
	Scams OVERPAMENT SCAM: Joseph Gleicher / josephgleicher@gmail.com João Roque Dias Jun 2 0 106 João Roque Dias Jun 2
	Interpreting Questionnaire request for interpreting research - from London Metropolitan University Ami Kanazawa Jun 2 0 54 Ami Kanazawa Jun 2
	Wordfast support Exporting/Importing all fields in WF PRO 5 glossaries/blacklists Leopoldo Gurman Jun 2 0 37 Leopoldo Gurman Jun 2
	Medical Questionnaire request for interpreting research - from London Metropolitan University Ami Kanazawa Jun 2 0 22 Ami Kanazawa Jun 2
	Japanese / 日本語 Detective の訳について Meg F Jun 2 0 49 Meg F Jun 2
	Italian Quante agenzie ci sono in Italia? Tom in London May 29 9 671 Angie Garbarino Jun 2
	German Fragen über SDL Trados... Carla Bindenberg Jun 2 0 52 Carla Bindenberg Jun 2
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27... 28) Mervyn Henderson Mar 15 407 62,541 expressisverbis Jun 2

	MemoQ support Saving a segment leads to error message Frits Ens Sep 6, 2018 6 708 Craig Thomas Smith Jun 2
	Business issues Sudden fallout of Booking.com projects Zuzana Kusá Mar 13 6 1,858 Robert Rietvelt Jun 2
	Turkish Kafayı yiyeceği yardım. Trados'ta önceki tercümeyi hafızaya almama sorunu Mustafa Ozturk May 11 11 617 ilker menderes iyidogan Jun 2
	Scams Research project on Agricultural reforms in EU translation scam - Marie Stephens (Go to page 1, 2... 3) Lauriane Duran-Pauleau Jan 12 41 2,829 Mervyn Henderson Jun 2
	Scams Sudden inquiries "for personal use" - possible scam Susan Welsh May 28 4 404 Mervyn Henderson Jun 2
	Spanish Cuidado, estafa ... (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Elise Tiberghien Jun 23, 2011 210 130,684 Joel Pina Diaz Jun 2
	French Discussion sur l'évolution du métier de traducteur-interprète et sur la nécessité de s'adapter Jean-Marie Le Ray May 31 5 391 Lorraine Dubuc Jun 1
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138... 139) chance (X) Jul 31, 2003 2,083 1,876,571 David Shen Jun 1
	ProZ.com Translation Contests "Ploughing mountainsides" has moved to hybrid phase; time to vote and rate entries Julieta Llamazares SITE STAFF Jun 1 0 72 Julieta Llamazares SITE STAFF Jun 1
	SDL Trados support Sloooow aligning of huge files (over 5000 segments), Studio 2017 Margarita Khabibullina Jun 1 2 119 Roy Oestensen Jun 1
	Ukrainian (Title removed) (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Jarema Mar 29, 2003 73 42,618 keleonid0gma Jun 1
	Software applications Emacs + org mode for translators? Josh Wells Jun 1 3 167 Dan Lucas Jun 1
	Scams SCAM ALERT Diane G May 29 1 236 Edward Potter Jun 1
	Scams Scam - German to English, climate change in coastal marine systems (Go to page 1, 2... 3) Becca Resnik May 28 43 1,781 Becca Resnik Jun 1
	German Suche ein Tool, das die Textqualität prüft Andrea Hauer Jan 19, 2019 8 869 A. & S. Witte Jun 1
	Italian Il sistema MEPA per i pagamenti da parte di docenti universitari: possibile evitarlo? Tom in London May 19 10 727 Tom in London Jun 1
	Subtitling Sub titling for Sfera/deLuxe brightj100 May 30 4 294 Jocelin Meunier Jun 1
	Andrew's corner Meet the team: Karen Dizon Zaragoza Andrew Morris ProZ.com team Jun 1 0 69 Andrew Morris ProZ.com team Jun 1
	French Avis de traducteurs assermentés Marianne Ouvry May 31 3 214 Marianne Ouvry Jun 1
	ProZ.com training What have been your biggest challenges in completing the year analysis document? dina elsheikh Jun 1 0 53 dina elsheikh Jun 1
	Money matters Is this a safe way to be paid, could this be a scam? Cydonie Miles Jun 1 4 371 Sheila Wilson Jun 1
	Déjà Vu support Are there any news about DVX4? (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) mikhailo Oct 12, 2018 68 8,593 David Lin Jun 1
	Translator resources Free QA tool for translated word files Paola Bisio Feb 15, 2019 2 743 Hans Lenting Jun 1
	Spanish Cursos de TranslaStars y Traduversia. dannajher Jun 1 0 45 dannajher Jun 1
	Money matters Banking info request issue Gregory Lassale Jul 17, 2018 13 1,221 Liviu-Lee Roth Jun 1

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Maltese

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language