Feb 17, 2005 11:53
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
compra partidas de 7 a 10 toneladas por vez
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
transltion into english
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | buy partidas 7 to 10 tons at a time |
davidgreen
|
| 5 | buys quantities from 7 to 10 tons each time |
Claudia Lang
|
| 4 | partida |
Kjell
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
buy partidas 7 to 10 tons at a time
You might need to explain the context to know what "partidas" means here. Por vez I believe is "at a time" or "at once"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "partidas son compras de determinada cantidad de productos"
1 hr
partida
quantity
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2005-02-17 13:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2005-02-17 13:35:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2005-02-17 14:19:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-02-17 14:36:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2005-02-17 13:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2005-02-17 13:35:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 25 mins (2005-02-17 14:19:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2005-02-17 14:36:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or lot or allowance
3 hrs
buys quantities from 7 to 10 tons each time
I think there is a better term for partidas , but this one could go as well
Something went wrong...