Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
dinosaur national airlines
polski translation:
skostniałe / tradycyjne / nieruchawe narodowe linie lotnicze
Added to glossary by
Dominika Schoenborn
Oct 12, 2004 11:37
19 yrs ago
angielski term
dinosaur national airlines
angielski > polski
Inne
Turystyka i podróże
It will be better than that offered by any other airline in Europe - even the Club Class allowances of the dinosaur national airlines!
refers to hand baggage allowance
refers to hand baggage allowance
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | skostniałe / tradycyjne / nieruchawe narodowe linie lotnicze |
bartek
|
| 4 | english explanation |
davidgreen
|
Proposed translations
+2
2 min
Selected
skostniałe / tradycyjne / nieruchawe narodowe linie lotnicze
LOT jest przewoźnikiem narodowym
Peer comment(s):
| agree |
Maciej Andrzejczak
: mało elastyczne...
1 min
|
|
też oraz nieruchawe etc....
|
|
| agree |
Macieks
: albo 'staromodne', zeby zagrac na ambicji bycia modnym :)
37 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
4 min
davidgreen
Native in angielski
Works in field
16 years legal, technical & various proj
Native in: angielski 
Works in: niemiecki > angielski
english explanation
Using dinosaur I think they mean "gigantic" (and perhaps also "ancient"). If you speak German, perhaps the equivalent of "ur + irgendwas".
Discussion