Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '13 eng>esl misrepresentation Testimonio falso/falsedad pro closed no
- Jan 19 '13 eng>esl misrepresentation declaración falsa/declaración errónea/falsificación pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>esl force of exertion fuerza del ejercicio/potencia del esfuerzo/intensidad del esfuerzo pro closed ok
- Jan 17 '13 deu>esl das Gerät exakt gerade ist la herramienta quede perfectamente (o exactamente) derecha (o recta) pro closed no
- Jan 17 '13 eng>esl diverter manifold tubo (múltiple) desviador pro closed ok
- Jan 16 '13 deu>esl frei fahren ser conducido libremente pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>esl sage (color) verde salvia pro closed ok
- Jan 11 '13 eng>esl input introducidos/ingresados/colocados/ pro closed no
3 Jan 11 '13 deu>esl 10 Gew.-% Nanoobjekten 10% de peso de nanoobjetos pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>esl to adjudicate an adverse event adjudicarlo/atribuirlo a un evento (o suceso) adverso pro closed no
- Jan 8 '13 eng>esl Austerity cuts recortes de austeridad pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>esl Attachment pension embargo de pensión pro closed no
4 Jan 8 '13 eng>esl "Associate partner" Miembro asociado pro closed ok
4 Jan 7 '13 eng>esl pan and zoom controls controles panóramico y de aumento/controles de paneo y acercamiento pro closed ok
4 Jan 2 '13 eng>esl Physiologic dyspnea disnea fisiólogica pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>esl batted her eyelashes pestañó pro closed no
- Jan 2 '13 eng>esl Tax deductible off of gross income deducible del impuesto a los ingrsos brutos pro closed no
4 Jan 2 '13 eng>esl landmark relevante importante pro closed ok
4 Jan 1 '13 eng>esl ...for chest physiotherapy fisioterapia torácica pro closed ok
- Dec 31 '12 eng>esl steps of 3 days gradualmente en 3 días pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>esl clip plachuela, grapa, abrazadera, sujetador pro closed no
- Dec 31 '12 eng>esl Nitrile Examination Online Chrolinated Powder Free Glove guantes de nitrilo clorados sin polvo para exámenes médicos marco Online pro closed no
- Dec 31 '12 deu>esl Lohnbestätigung Certificación de ingresos pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>esl Di-ammonium hydrogen phosphate di-amonio hidrógenofosfato/di-amonio hidrógeno fosfato pro closed no
4 Dec 30 '12 eng>esl Chest tightness opresión en el tórax/opresión en el pecho pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>esl Breastfeed alimentación al pecho/lactancia materna pro closed no
4 Dec 30 '12 esl>eng bandejas balconies pro closed ok
3 Dec 30 '12 deu>esl Zumischrohr tubo/caño/cañería/pipa de dosificación pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>esl quibble free guarantee garantía libre de objeción pro closed no
3 Dec 30 '12 deu>esl Schachtabsenktechnik técnica de perforación de pozos pro closed ok
4 Dec 30 '12 eng>esl Powdered Medical Examination Gloves guantes empolvados para exámenes médicos pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>esl restore default zoom reestablezca/reestablecer el zoom por defecto predeterminado pro closed no
3 Dec 30 '12 deu>esl Wort-/Bildmarken marcas denominativas/marcas figurativas pro closed ok
4 Dec 29 '12 deu>esl Rückstandslos zurückgeben devolver sin residuos/ devolver sin retraso pro closed ok
- Dec 28 '12 deu>esl Dreisterngriff grifo en frma de estrella pro closed ok
3 Dec 28 '12 eng>esl conditional sale trust agreement contrato (o acuerdo) de venta condicional por fideicomiso pro closed ok
- Dec 28 '12 deu>esl Gerichtsstand unter Kaufleuten Fuero competente en lo comercial pro closed no
- Dec 28 '12 deu>esl leicht lasen ajuste suavemente/ajustar suavemente pro just_closed no
3 Dec 27 '12 deu>esl Transaktionspartner Socios de transacción pro closed ok
- Dec 27 '12 eng>esl "sample coupon" muestra de acero para ensayo easy open no
4 Dec 26 '12 deu>esl Pulverstrahl flujo del polvo pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>esl does not evoke costume pageantry no evoca la fastuosidad del vestuario/o evoca la pompa del vestuario pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>esl Paste to (Replace) Bookmarked Lines pegar (para reemplazar) las líneas de marcación pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>esl provided prestado (servicio) pro closed no
- Dec 26 '12 eng>esl moves to mostly (que la Media Design School) se orienta principalmente (hacia...) pro closed ok
4 Dec 25 '12 eng>esl bonus cup trofeos adicionales, trofeos extra pro closed ok
4 Dec 25 '12 eng>esl crossover headers travesaños para cruce de conductores pro closed ok
4 Dec 25 '12 eng>esl Cut Bookmarked Lines líneas de marcación de corte pro closed ok
4 Dec 21 '12 deu>esl Kreismarmorieren marmoleado circular, marmolado circular, jaspeado circular pro closed ok
4 Dec 22 '12 deu>esl Querschleifen amolado transversal, alisado transversal, pulimento transversal/ o en sentido transversatransversal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered