Dec 30, 2012 17:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Di-ammonium hydrogen phosphate
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Di-ammonium hydrogen phosphate
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “Di-ammonium hydrogen phosphate”, relacionada con pruebas farmacológicas. Muchas gracias:
“Dissolve 1.5 gm of Di-ammonium hydrogen phosphate en 100 ml of water, adjust pH 6.6 ± 0.1 with orthophosphoric acid.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “Di-ammonium hydrogen phosphate”, relacionada con pruebas farmacológicas. Muchas gracias:
“Dissolve 1.5 gm of Di-ammonium hydrogen phosphate en 100 ml of water, adjust pH 6.6 ± 0.1 with orthophosphoric acid.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Fosfato de hidrógeno diamónico |
Fatima Nunez
|
| 4 | di-amonio hidrógenofosfato/di-amonio hidrógeno fosfato |
LACtranslations
|
| 4 | di-Amonio Hidrógeno Fosfato |
Irving Roffe
|
References
| Material de referencia |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
+3
2 mins
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fosfato de hidrógeno diamónico
Fosfato de hidrógeno diamónico
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-12-30 17:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jedys.com.ar/data/HojaDeSeguridad_319.pdf
http://patentados.com/patente/medio-cultivo-produccion-hongo...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-12-30 17:33:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jedys.com.ar/data/HojaDeSeguridad_319.pdf
http://patentados.com/patente/medio-cultivo-produccion-hongo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Fátima."
3 mins
LACtranslations
Native in Spanish
Specializes in field
Scientific, Marketing translations
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, English, and 5 more.
di-amonio hidrógenofosfato/di-amonio hidrógeno fosfato
Suerte
3 days 6 hrs
Irving Roffe
Native in Spanish
Specializes in field
25 years of experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: English to Spanish
di-Amonio Hidrógeno Fosfato
di-Amonio Hidrógeno Fosfato
Reference comments
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
218
Something went wrong...