The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Energy / Power Generation Translation Glossary

German term		English translation
Anschluß		connection
Anschluss Rücklauf		return line connection
Anschluss Vorlauf		feed line connection
Anschlussnehmer		power recipient/customer
Anspruch		objective/goal/aim/mission
Anströmrichtung		angle of incidence
Anströmwinkel		angle of inflow / angle of incidence of incoming wind
Anwendungstaxonomie		taxonomy of learning objectives
Aperturfläche		aperture area	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Arbeitspreis AND Leistungspreis		unit/energy rate AND demand/standby/capacity charge
Arbeitspunktregelung		Operating point control (OR adjustment)
Aschenschieber		ash stop
astronomische Steuerung		astronomical tracking
Außenerprobungsträger		field test/trial unit	Jonathan Whiteley
Entered by: Jonathan Whiteley
auch (hochdynamisch) zwischenspeichern		to temporarily (and efficiently) store electricity
Auf- bzw. Abstauprogramme		{water} storage and release programs	jccantrell
Entered by: jccantrell
Aufbauen der Rüstungen		erection of scaffolding
Ausbauflansch		expander flange
Ausfall-Offenbarungszeit		failure response time
Ausführungsdynamik		dynamic execution (performance)
Ausgangsgrundlage		baseline	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
ausgeführt als Sturzbrenner		in the form of / constructed as a top-fired furnace/boiler
Ausglühen		thorough baking
Ausgleichsenergie		compensation energy
Auslegungspunkt		design point
Austreibertemperatur		desorption temperature
Azimutblockiereinrichtung		yaw (drive) brake / arrester
überlagerte Mittelspannungsnetz		superordinate medium-voltage network	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Überöffnung		over opening
Überlandwerk		electricity utility (Überlandwerk)
Überplanung		as in the glossary
ÖKL -Merkblatt		Austrian Council for Agricultural Engineering and Rural Development - info sheet
Ökostromgesetz		Renewable Energy Act/Green Electricity Act
Ölabspritzung		oil spray lubrication
Bandlieferung		fixed quantity delivery
Bandmenge		baseload supply /consumption
Bündelausschreibung		combined tendering process
Begehen von Leitungstrassen		(visual) inspection of line right-of-ways
Begrenzungsbescheid		limitation notice / decision	Wolfgang Pfann
Entered by: Wolfgang Pfann
beherzt		determined

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »