This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Energy / Power Generation Translation Glossary

German term English translation
Glasschaum-Rohrdämmung foam-glass pipe insulation
Entered by: Steffen Walter
gleich doppelt in two ways at once
Glutbett Smouldering bed
Gondel nacelle
Gradtagszahlen degree days
Grenzkuppelstelle border switching station
Grenzleistungsgenerator maximum-capacity generator
großflächigen Ausdehnung large surface area
Entered by: Yuu Andou
Grundsatzgremium rules committee
Grundschwingungs-Blindleistung reactive power of the fundamental wave
Hackschnitzel wood chips
Haftungsbegrenzungen und/oder -beschränkungen liability caps and limitations
Entered by: Sebastian Witte
Hammerkopfbahn T-groove
Handsatzbetrieb Manual Data Input (MDI) mode
Harfe harp
Hauptrichtungen des Koordinatensystems principal directions of the coordinate system
Hausanschlußsäule Power connection pillar
Hausbrunnen water well
hängt gelegentlich transient regelrecht sometimes practically suspended
Höhenanpassung height adjustment
Heizarbeit heating energy
Heizgradtage heating degree-days
Heizkreis heater loop/heating circuit
Heizsockelleiste baseboard heater / skirting heater
Heizungsverteiler heating manifold
Heizungsvorlauf Heating flow
hinter behind
hinter downstream of, downstream from
Entered by: Max Hellwig
hinterlegte automatik automatic operation
Holzhackgut wood chips
Entered by: Susan Zimmer
Holzhackschnitzel Wood chips
Horizontalscheiben horizontal plates/horizontal disks
hydraulische Weiche hydraulic separator; low loss header
HydroCOM-Stellungen HydroCOM position
Hygienisierungstank hygienisation unit/tank/etc
I-Zellen I Series (batteries)
IB - Inbetriebnahme commissioning
Entered by: Steffen Walter
IEH = Institut für Elektroenergiesysteme und Hochspannungstechnik Institute of Electric Energy Systems and High Voltage Technology
Immissions-Jahreskennwert typical annual emission value
Entered by: Ingo Dierkschnieder
in der Trockensubstanz eingestellt und vorgelagert laid in as dry matter and stored
Entered by: Marc Svetov
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search