Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 6 '17 rus>deu Массообменные процессы химической технологии Stoffaustausch-Prozesse in chemischen Verfahren pro closed ok - Feb 13 '17 deu>rus in Stillständen бездействующие pro closed no - Sep 19 '12 eng>rus Thru-Bolt сквозной болт pro closed ok 4 Feb 8 '12 deu>rus anheben приподнимать/поднимать основное здначение pro closed ok - Jan 10 '12 deu>rus Ausgänge setzen назначать выходы pro closed no - Jan 10 '12 deu>rus Leistungsteil силовая часть pro closed no - Jan 6 '12 deu>rus Einperlprinzip объемометрический барботажный принцип pro closed no 4 Jan 5 '12 deu>rus Längsverfahrzylinder цилиндр продольного перемещения pro closed ok 4 Jan 5 '12 deu>rus Pufferschubwagen буферная токающая тележка (вагонетка) pro closed ok - Dec 30 '11 deu>rus Füllrohrwagen мобильный (передвижной) заправочный модуль; заправочный комплекс pro closed no 4 Oct 2 '10 rus>deu устьевой замер устьевое давление Kopfdruck m, Kopfdruckmessung pro closed no - Oct 2 '10 rus>deu дренирование скважины Bohrloch-Entwässerung, entwässern, Dränage / дренирование Dränieren, Dränierung pro closed ok - Mar 16 '10 eng>rus BBags биг бэги (мягкие контейнеры) pro closed ok 4 Dec 11 '08 rus>eng законтурные edge aquifers pro closed ok 4 Dec 3 '08 eng>rus ex-housing, sxd взрывозащищенный корпус + см. ниже pro closed ok 4 Jun 1 '08 deu>rus Kvs-wert Kоэффициент пропускной способности (Kvs) pro closed ok - Feb 25 '08 eng>rus base oil Базовое масло (для бурового раствора) pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>rus сокращение "CTW" consumer tank wagon - железнодорожная цистерна потребителя pro closed no - Sep 19 '05 eng>rus swab valve перфораторная задвижка pro closed no 4 Jul 28 '05 rus>deu температура предельной фильтруемости s.u. T fuer GRENZ-Filtrierbarkeit pro closed ok 4 Jul 26 '05 rus>deu глубокая переработка нефти Erdölveredlung, pro closed ok - Jul 12 '05 eng>rus NGO risk риск, исходящий от pro closed no - Jul 5 '05 eng>rus OU Organizational Unit pro closed no 4 Jun 30 '05 eng>rus reading through тщательно ознакомились pro closed no - Jun 30 '05 eng>rus WE WE [weld ends] концы под сварку pro closed no - Jun 29 '05 rus>deu по скважине in bezug auf Akk oder einfach an D pro closed no - Jun 29 '05 rus>deu коэффициент песчанистости Sandanteil pro closed ok 4 Jun 28 '05 rus>deu приурочена ïîõîæå áóäåò an D èëè gebunden an Akk confined auf Englisch pro closed no - Jun 22 '05 deu>eng dynamischer Rohrvortrieb dymanic pipe installation pro closed ok 4 Jun 17 '05 rus>deu сливо-наливная эстакада dispersing equipment (§Ñ§ß§Ô§Ý) §Ø§Õ §ä§Ö§â§Þ§Ú§ß §Õ§Ý§ñ pro closed ok - May 11 '05 eng>rus Py-Gas Sampler pyrolysis gas пиролитический газ pro closed no - May 4 '05 eng>rus thumper truck в качестве подсказки =thumper method метод падающего груза (сейсм.) pro closed no 4 Mar 28 '05 eng>rus Packoff герметизирующее устройство, уплотняющее устройство pro closed ok - Mar 24 '05 eng>rus Coil Tubing Unit узел; блок; модуль; секция непрерывной колонны насосно-компрессорных труб pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>rus В· MBT by meter methylene blue test содержание глины по испытанию метиленовой синькой easy closed ok 4 Mar 1 '05 eng>rus Garret Gas Train. газоанализатор Гаррета easy closed ok 4 Dec 10 '04 rus>eng избыточное давление overpressure pro closed ok 4 Dec 7 '04 eng>rus prevent U-tubing возможно это pro closed no 4 Dec 3 '04 eng>rus kill line extension удлинение для линии глушения pro closed no - Dec 3 '04 eng>rus slick slick нефтяное пятно (м.б УТЕЧКА) pro open no 4 Dec 3 '04 eng>rus Rig Mats сплошной фундамент для буровой установки pro closed no 4 Dec 3 '04 eng>rus poorboy degasser poorboy простейший нестандартный пробоотборник+ pro closed no - Nov 23 '04 eng>rus Completion specialist специалист по заканчиванию скважин pro closed no - Jul 20 '04 eng>rus OEM First Fill это завливка масла в автомобили на автосборочных конвейерах pro closed ok 3 Aug 12 '02 eng>rus suitability and compliance определить пригодность и соотвествие pro closed no Asked | Open questions | Answered