Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kvs-wert
Russian translation:
Kоэффициент пропускной способности (Kvs)
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jun 1, 2008 07:13
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Kvs-wert
German to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Magnetventile
Kvs-wert, Meßeinheit m³/h, in technischen Daten eines Magnetventil
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | Kоэффициент пропускной способности (Kvs) |
Yuri Dubrov
|
Change log
Jun 1, 2008 18:04: Yuri Dubrov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/845720">avsserg's</a> old entry - "Kvs-wert"" to ""Kоэффициент пропускной способности (Kvs)""
Proposed translations
+3
3 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Kоэффициент пропускной способности (Kvs)
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Kvs = Коэффициент пропускной способности: Нагрузка в м. 3. /ч открытого вентиля с перепадом. давления 100 кПа. 2). : бар – Максимальный перепад давления ∆p ...
www.maestro.ru/teh/coster/VL 3.pdf - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-06-01 07:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
1. Что означает величина kVS? Это условная пропускная способность в м3/ч при перепаде давлений на ...
www.sempal-bel.com/products/valve/belimo/practicum.html
Kvs = Коэффициент пропускной способности: Нагрузка в м. 3. /ч открытого вентиля с перепадом. давления 100 кПа. 2). : бар – Максимальный перепад давления ∆p ...
www.maestro.ru/teh/coster/VL 3.pdf - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-06-01 07:17:53 GMT)
--------------------------------------------------
1. Что означает величина kVS? Это условная пропускная способность в м3/ч при перепаде давлений на ...
www.sempal-bel.com/products/valve/belimo/practicum.html
Note from asker:
| Спасибо! Как вы думаете, как лучше отразить различие между Kvs-wert (коэффициент пропускн.способности, условная пропускн.способность) и Kv-Wert (Durchflussfaktor, полученный/расчётный расход при некотором перепаде)? |
Peer comment(s):
| agree |
Jarema
2 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Edgar Hermann
1 hr
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Auto
1 hr
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
просто сам про клапаны перевожу
http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&lr=lang_ru&neww...