Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 14 '23 deu>eng OSZ micro fluctuations (analysis) in fetal heart rate (OSZ) pro closed ok 4 Sep 12 '23 deu>ita LE=je Sitzung unità di prestazioni (o di servizio da remunerare) = per seduta, sessione pro closed ok - Sep 12 '23 deu>ita Aneurysma - DABT aneurisma - duplice terapia antipiastrinica (DAPT), duplice terapia antiaggregante (DAPT) pro just_closed no 4 Aug 12 '23 esl>eng Méd. der. referring physician, Referring Physician pro closed ok - Oct 6 '22 deu>ita NYHA Stadium II NYHA Classe II [scompenso cardiaco lieve, insufficienza cardiaca lieve] pro closed no - Sep 16 '22 fra>eng LP1 LP1, Legionella pneumophila serogroup 1 (LP1) pro just_closed no 4 Sep 5 '22 eng>deu speaker meeting Arztreferenten-Besprechung, Arztreferenten-Treffen pro closed ok 3 Aug 24 '22 ita>deu [UA] Abteilung Angiologie pro closed ok 4 Aug 11 '22 deu>eng Wasserprobe water test pro closed ok - Aug 5 '22 fra>ita porteuse d’une CC (cardiopathie congénitale) portatrici di cardiopatia congenita, aumento dei casi di cardiopatie congenite pro open no 4 Oct 11 '20 fra>deu éprouvé bewährt pro closed ok 4 Oct 6 '19 eng>ita carrier material materiale vettore (carrier) pro closed ok 4 Oct 6 '19 eng>ita cine run sequenze Cine pro closed ok - Oct 6 '19 eng>ita lucency lume pro just_closed no - Oct 5 '19 eng>ita unwitnessed death morte cardiaca improvvisa pro closed ok - Oct 2 '19 eng>ita anginal status sindrome anginosa pro closed no - Oct 2 '19 eng>ita delivery and deployment of the investigational stent inserimento e posizionamento dello stent (per esame) investigativo pro closed no - Oct 2 '19 eng>ita index PCI indice PCI (Intervento Coronarico Percutaneo, angioplastica coronarica con stent) pro closed ok 4 Dec 13 '18 eng>ita MRN codice identificativo del paziente pro closed no - Dec 10 '18 eng>ita procedural cardiology cardiologia procedurale pro closed ok - Jun 27 '17 fra>eng SPPD Spin Polarized Photoelectron Diffraction (SPPD) pro just_closed no - Dec 6 '16 eng>ita X-out-of-Z criterion criterio (statistico) x di z pro closed ok - Dec 5 '16 eng>ita connector cavity for defibrillator cavità del connettore per (l'inserimento) del defibrillatore pro closed ok - Aug 10 '16 eng>ita acoustic high energy pressure pulses impulsi acustici con elevato livello energetico delle onde a pressione pro closed no - May 8 '16 eng>ita prevention through treatment prevenzione mediante terapia pro closed ok - May 6 '16 eng>ita Freedom from intervallo libero da pro closed no 4 Aug 11 '15 eng>ita Postprocessing imaging software di post-elaborazione delle immagini pro closed ok - Jul 10 '14 ita>eng Il pianto era pronto e valido the cry was quick and strong pro closed ok 4 Jun 29 '14 eng>ita angiographic edge restenosis restenosi angiografica ai margini pro closed ok - May 2 '13 eng>ita small inducible gene (SIC) famiglia genica inducibile minore pro just_closed no - Apr 2 '13 deu>ita bauartgegeben preinstallato pro closed no - Oct 30 '12 deu>eng BHT BHT (Butylated hydroxytoluene) -- Butylhydroxytoluol pro closed no - Jun 27 '11 deu>ita Ausschluß (einer KHK) esclusione diagnostica di CHD (cardiopatia) mediante coronarografia pro closed no 4 Apr 26 '11 eng>ita HAS HAS (Health Advisory Service, servizio di consulenza sanitaria) pro closed ok 4 Jan 13 '11 deu>ita anamm. KHK anamnesi (familiare) / (storia familiare di) cardiopatia coronarica pro closed ok - Nov 11 '10 esl>eng ADR ADR (adriamicina) / tratamiento quimioterápico con ADR (adriamicina) pro closed ok - Aug 12 '10 eng>ita bleeding test bleeding test (test del tempo di sanguinamento) / test per le disfunzioni piastriniche pro closed ok - Aug 10 '10 eng>ita paced heart rhythm ritmo cardiaco regolato / battito cardiaco regolato pro closed ok - Aug 10 '10 eng>ita timing data dati degli intervalli temporali pro closed ok - Aug 9 '10 eng>ita hemorrhagic tamponade tamponamento emorragico pro closed ok - Jul 28 '10 deu>eng RA-Drach Right Atrial (RA) pro closed ok - Oct 22 '09 deu>esl Reststenose estenosis residual pro closed ok - Oct 8 '09 eng>ita performed acutely eseguiti in fase acuta pro closed ok 4 Aug 21 '09 deu>eng ORSA Oxacillin Resistant Staphylococcus Aureus / Oxacillin resistenter Staphylococcus aureus (ORSA). pro closed ok 4 Jun 13 '09 ita>deu Eventi Clinici klinische Vorfälle pro closed ok 4 Apr 23 '09 deu>ita Defekt difetto interatriale (Defekt der Herzscheidewand) / (patent foramen ovale, PFO) pro closed ok 4 Dec 16 '08 deu>ita Umschlagszone zona di transizione pro closed ok 4 Dec 9 '08 esl>eng circulación de retorno venous return (VR) pro closed ok 4 Sep 12 '08 deu>ita Vorwässerung prelavaggio pro closed ok - Jul 13 '08 fra>deu arythmie ventriculaire ventriculare Arrhythmie pro closed ok Asked | Open questions | Answered