Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
index PCI
Italian translation:
(intervento) PCI indice
Added to glossary by
EleoE
Oct 2, 2019 09:32
4 yrs ago
6 viewers *
English term
index PCI
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
stent coronarico
Prospective, multi-center, non-randomized trial.
All patients will be followed for up to 1 year from the index PCI.
All patients will be followed for up to 1 year from the index PCI.
Change log
Oct 3, 2019 15:49: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
(intervento) PCI indice
con un follow-up compreso tra 6 mesi e 60 mesi dopo l'intervento indice. https://www.cardiologiaonline.net/articolo/strategie-di-inte...
I costi sanitari, escludendo l'intervento indice, sono stati stimati... https://www.chirurgiaonline.net/articolo/strategia-di-trasfu...
Numero di pazienti sottoposti all'intervento indice che... http://www.gis-italia.org/wp-content/uploads/2018/05/SICVGIS...
Entro i 90 giorni dall'intervento indice, sono state registrate... https://www.quotidianosanita.it/scienza-e-farmaci/articolo.p...
... controllo entro dodici mesi dall’intervento indice. http://www.salute.gov.it/portale/temi/documenti/investimenti...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-10-02 21:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
O anche: intervento coronarico percutaneo (PCI) indice.
I costi sanitari, escludendo l'intervento indice, sono stati stimati... https://www.chirurgiaonline.net/articolo/strategia-di-trasfu...
Numero di pazienti sottoposti all'intervento indice che... http://www.gis-italia.org/wp-content/uploads/2018/05/SICVGIS...
Entro i 90 giorni dall'intervento indice, sono state registrate... https://www.quotidianosanita.it/scienza-e-farmaci/articolo.p...
... controllo entro dodici mesi dall’intervento indice. http://www.salute.gov.it/portale/temi/documenti/investimenti...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-10-02 21:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
O anche: intervento coronarico percutaneo (PCI) indice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE MILLE!!!"
+2
14 mins
English term (edited):
index PCI = index Percutaneous Coronary Intervention (PCI)
indice PCI (Intervento Coronarico Percutaneo, angioplastica coronarica con stent)
index PCI = index Percutaneous Coronary Intervention (PCI) = angioplastica coronarica con stent = intervento coronarico percutaneo (PCI)
( index PCI = peritoneal cancer index (PCI) . )
* angioplastica coronarica con stent = intervento coronarico percutaneo (PCI, dall’inglese Percutaneous Coronary Intervention)
L'angioplastica coronarica è talvolta nota come angioplastica coronarica transluminale percutanea (PTCA, dall’inglese Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty). La combinazione di angioplastica coronarica con stent è solitamente definita intervento coronarico percutaneo (PCI, dall’inglese Percutaneous Coronary Intervention).
https://www.doveecomemicuro.it/strutture?c=patologia&id=6
Long-term serial changes in platelet activation indices ... - NCBI
stent implantation ... percutaneous coronary intervention (PCI)
... platelet activation indices following sirolimus elution and bare metal stent implantation in patients with stable coronary artery disease. ... development of stent thrombosis following percutaneous coronary intervention (PCI).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28185978
* Influence of Percutaneous Coronary Intervention on Coronary Microvascular Resistance Index
Influence of Percutaneous Coronary Intervention on Coronary Microvascular Resistance Index.
https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.cir.00001516...
peritoneal cancer index (PCI)
Determining the Peritoneal Cancer Index
The peritoneal cancer index (PCI) is used to assess the extent of peritoneal cancer throughout the peritoneal cavity. For this purpose, the peritoneal cavity is divided in 13 well-defined regions (see figure). In each of the 13 regions, the size of the largest tumor nodule is measured. If no tumor is visualized, a score of “0” is given to that region. If the largest tumor nodule is smaller than 0.5 cm, the score is “1”. For tumors measuring between 0.5 cm and 5 cm, the score is “2”. For lesions larger than 5 cm, the score is “3”. If there is layering or a confluence of multiple small tumor nodules, the score is “3”. The PCI is calculated by adding the scores of all 13 regions together with a maximum score of 39 (13×3).
http://www.hipec.com/knowledge-base/determining-the-peritone...
( index PCI = peritoneal cancer index (PCI) . )
* angioplastica coronarica con stent = intervento coronarico percutaneo (PCI, dall’inglese Percutaneous Coronary Intervention)
L'angioplastica coronarica è talvolta nota come angioplastica coronarica transluminale percutanea (PTCA, dall’inglese Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty). La combinazione di angioplastica coronarica con stent è solitamente definita intervento coronarico percutaneo (PCI, dall’inglese Percutaneous Coronary Intervention).
https://www.doveecomemicuro.it/strutture?c=patologia&id=6
Long-term serial changes in platelet activation indices ... - NCBI
stent implantation ... percutaneous coronary intervention (PCI)
... platelet activation indices following sirolimus elution and bare metal stent implantation in patients with stable coronary artery disease. ... development of stent thrombosis following percutaneous coronary intervention (PCI).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28185978
* Influence of Percutaneous Coronary Intervention on Coronary Microvascular Resistance Index
Influence of Percutaneous Coronary Intervention on Coronary Microvascular Resistance Index.
https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/01.cir.00001516...
peritoneal cancer index (PCI)
Determining the Peritoneal Cancer Index
The peritoneal cancer index (PCI) is used to assess the extent of peritoneal cancer throughout the peritoneal cavity. For this purpose, the peritoneal cavity is divided in 13 well-defined regions (see figure). In each of the 13 regions, the size of the largest tumor nodule is measured. If no tumor is visualized, a score of “0” is given to that region. If the largest tumor nodule is smaller than 0.5 cm, the score is “1”. For tumors measuring between 0.5 cm and 5 cm, the score is “2”. For lesions larger than 5 cm, the score is “3”. If there is layering or a confluence of multiple small tumor nodules, the score is “3”. The PCI is calculated by adding the scores of all 13 regions together with a maximum score of 39 (13×3).
http://www.hipec.com/knowledge-base/determining-the-peritone...
Peer comment(s):
agree |
Giulia Latini
59 mins
|
grazie Giulia
|
|
agree |
Erzsébet Czopyk
2 hrs
|
thanks Erzsébet
|
|
agree |
Luigi Argentino
7 hrs
|
grazie Luigi
|
|
disagree |
EleoE
: Non esiste un indice PCI. Tra l'altro, se fosse veramente un indice PCI, il testo inglese sarebbe: PCI index.
11 hrs
|
14 mins
Angioplastica coronarica
.
Reference:
http://it.wikipedia.org/wiki/Angioplastica_coronarica
https://en.wikipedia.org/wiki/Percutaneous_coronary_intervention
Discussion
Nonostante la significativamente più bassa percentuale di ripetizione dell’intervento in ARTS-II rispetto ***all’intervento PCI*** in ARTS-I, il bypass coronarico ( CABG ) rimane associato al più basso tasso di re-intervento rispetto a entrambi i gruppi PCI.