Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 19 '21 eng>deu Cranial access kit Trepanationsset pro closed ok 4 Oct 2 '19 deu>eng Zug extraction / removal pro closed ok 3 Feb 9 '19 eng>deu hubless drain Wunddrain(age) ohne Ansatz/Konnektor pro closed ok 4 Jun 7 '18 eng>deu Pitanguy Small Flap Demarcator Lappen-Demarkationszange (nach Pitanguy) pro closed ok 4 Apr 27 '17 eng>deu stylet Mandrin pro closed ok 4 Aug 26 '16 eng>deu backing card Produktkarte / Informationskarte pro closed no 4 Feb 26 '16 deu>eng Sauerstoffeinleitung oxygen supply/delivery pro closed ok 4 Jul 28 '15 eng>deu accommodating presbycusis s.u. pro closed ok 4 Jul 27 '15 eng>deu aided/unaided PTA mittlere Hörschwelle mit/ohne Hörhilfe pro closed ok 4 Jul 19 '15 eng>deu power injection syringe Hochdruckinjektionsspritze pro closed ok 4 Jul 11 '15 deu>eng Multi-MEDfix s. u. pro closed ok 4 Jun 25 '15 deu>eng Flaschen (drainage) bottles pro closed ok - Jun 22 '15 eng>deu healthcare home monitoring solutions Lösungen/Systeme für die Gesundheitsüberwachung zuhause pro closed no 4 May 10 '15 eng>deu 7 logs of magnitude 7 Logstufen pro closed ok 4 Mar 23 '15 eng>deu pod Halterungen pro closed ok 4 Dec 16 '14 eng>deu exclusion zone Ausschlusszone pro closed ok 4 Dec 16 '14 eng>deu closed bore MRI MRT mit geschlossener Röhre pro closed ok 4 Dec 10 '14 deu>eng ZGV pipeline gas supply pro closed ok 4 Dec 10 '14 deu>eng Flaschenkreuz rake hook top pro closed ok 4 Dec 3 '14 eng>deu priming Befüllen / Entlüften pro closed ok 4 Aug 12 '14 eng>deu spatial gradient field Raumgradient-Feldstärke / Raumgradient-Magnetfeld pro closed ok 4 Apr 26 '14 deu>eng Abschluss completion pro closed ok 4 Apr 11 '14 eng>deu Surety connector Surety-Sicherheitskonnektor (ohne Luer-Konus) pro closed ok 4 Feb 26 '14 deu>eng **Umlaufsperre** an einem Instrument (rotation) lock pro closed ok 4 Feb 18 '14 eng>deu Abdominal Stent Graft System Abdomen-Stentgraft(-System) pro closed ok 4 Feb 7 '14 eng>deu Promoter of combustible substances s. u. pro closed ok 4 Jan 26 '14 fra>deu alimentation en entrée Eingangsspannung / Versorgungsspannung pro closed ok 4 Dec 9 '13 eng>deu drive head Antriebskopf pro closed ok 3 Nov 2 '13 eng>deu glare artifact Blend(ungs)artefakt pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>deu volume navigation Volumennavigation pro closed ok 4 Sep 24 '13 eng>deu tube clamp Röhrchenhalter(ung) pro closed ok 4 Sep 9 '13 eng>deu ramp Sperre / Rampe / Barriere pro closed ok 4 Sep 9 '13 eng>deu vacuum transducer Vakuumtransducer pro closed ok 4 Sep 9 '13 eng>deu fill responsive valve s. u. pro closed ok 4 Apr 18 '13 eng>deu System Controller Computer Systemcomputer pro closed ok 4 Feb 19 '13 eng>deu intra-annular mounting frame intraannulärer Rahmen / Befestigungs-/Fixierungsrahmen pro closed ok 4 Jan 10 '13 eng>deu supply line (mit Milch gefüllter) Schlauch pro closed ok 4 Jan 7 '13 eng>deu femoral venous cannula / cannulation s. u. pro closed ok 4 Nov 7 '12 eng>deu expectation (of supportive data) s. u. pro closed ok - Aug 29 '12 deu>eng Mikrofonzangen microphone clamps/holders pro closed no 3 Aug 25 '12 eng>deu x-ray power supply Stromversorgung der Röntgenröhre pro closed ok 4 Aug 24 '12 eng>deu the intervening der Anwender pro closed ok 4 Aug 24 '12 eng>deu Master Brand DFU Template Vorlage der Gebrauchsanweisung für die Hauptmarke pro closed ok 4 May 10 '12 eng>deu side-viewing (Endoskop mit) Seitblickoptik pro closed ok 4 Apr 3 '12 eng>deu preparation of a reconstituted solution in a biohazard hood Sicherheitswerkbank pro closed ok 4 Mar 10 '12 eng>deu physio gated physiognomiegesteuert pro closed ok 4 Mar 9 '12 eng>deu reference Referenzwerte pro closed ok 4 Dec 12 '11 eng>deu non-cervical spine im Bereich der Brust- und Lendenwirbelsäule pro closed ok 4 Dec 8 '11 eng>deu sling seat Sitzhose /faltbare Sitzfläche pro closed ok 4 Dec 6 '11 eng>deu Confounding diagnoses erschwerende/störende Diagnosen pro closed ok Asked | Open questions | Answered