Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 May 9 '20 eng>deu degenerative disease degenerative Erkrankung pro closed no 4 Mar 28 '20 deu>eng Hygienezl. o. Pflege supplement / extra fee for hygiene without nursing care pro closed ok - Jan 1 '20 eng>deu to c/o beklagte sich pro closed no 4 Oct 24 '17 deu>eng Katastrophenmediziner disaster medical specialist easy closed ok 4 Jun 13 '17 eng>deu LoA LoA Grenzen der Messgenauigkeit pro closed ok - Apr 24 '17 eng>deu fluoroscopist (Fluoroskopie-)Assistent pro just_closed no 4 Aug 6 '16 eng>deu consultant physician Leibarzt pro closed ok 4 Jul 28 '16 fra>deu Franchise Franchise pro closed ok 4 Jan 6 '16 eng>deu Nure navigator beratende Pflegekraft pro closed ok 4 Apr 23 '15 deu>eng GV mandatory basic health insurance / mandatory health care insurance pro closed ok 4 Dec 2 '13 eng>deu licensed practitioner zugelassener Arzt pro closed no - Nov 7 '13 deu>eng Patientenrelevanz relevance for patients pro closed no - Jan 20 '10 deu>eng Lehreingriff training intervention pro closed ok - Oct 7 '09 deu>eng Betreuung und Pflege looked after and cared for pro closed ok - Aug 1 '09 dut>eng hulpverlener carers pro open no 4 Jun 11 '09 deu>eng sich auswirken auf affects pro closed no - May 12 '09 eng>deu third party reimbursement company (privaten) Krankenversicherungen pro closed no - Mar 14 '09 deu>eng 3-jähriges Staatsexamen absolviert in Krankenpflege after a 3-year training program at a vocational nursing college in Germany, pro open no - Feb 28 '09 deu>eng Klassische Teil-/Vollmassage classical pro closed ok 4 Feb 3 '09 deu>eng Facharztprüfung Examination as a medical specialist in dermatology pro closed no 3 Jul 3 '08 deu>eng Krankenfürsorge leave pro closed no - Jul 3 '08 deu>eng K.d.ö.R. public law corporation pro closed no 4 Jun 12 '08 eng>deu professor Professor pro closed ok 4 Nov 5 '07 deu>eng Springer floater / stand-by pro closed ok - Sep 14 '07 deu>eng Bettenhaus hospital block / ward block pro closed ok - Jul 17 '07 eng>deu VA hospital Veteranenkrankenhaus, Krankenhaus für ehemalige US-Soldaten pro closed no 4 Jan 21 '07 deu>eng Belegarztabteilung in-patient wards served by attending doctors for .... pro closed ok - Jul 18 '06 fra>deu médecin de premier recours Allgemeinarzt / Arzt für Allgemeinmedizin pro closed ok 4 Jul 4 '06 eng>deu managed health care Managed Health Care oder gesteuerte Gesundheitsversorgung pro closed ok 4 Mar 27 '06 deu>eng Vorpraktikant pre-intern pro closed ok 3 Mar 24 '06 deu>eng Verordnung (VO) authorisation pro closed no - Mar 23 '06 deu>eng sportmotorisch sport motoric tests pro closed ok 4 Jan 12 '06 fra>deu métabolisme phosphocalcique Phosphor-Calcium-Stoffwechsel pro closed no - Dec 9 '05 eng>deu clinical director Medizinischer Direktor pro closed ok 4 Dec 4 '05 deu>eng Heilerziehungspfleger Specialized therapeutic care practitioner pro closed no 4 Oct 15 '05 deu>eng Sanitätsfachhaus Medical and Health Care Supplies (Store) pro closed ok 4 Oct 9 '05 deu>eng arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung occupational health check-up pro closed ok - Sep 4 '05 eng>eng Hirchsprungs Disease a rare congenital (present at birth) abnormality pro closed ok - Jun 1 '05 eng>deu Facility Auslassen pro closed ok - Jun 1 '05 eng>deu state of the art mit neuen Methoden pro closed ok 4 May 30 '05 deu>eng Selbstdeklarationsprotokoll Self-Declaration Protocol/self-decllaration protocol pro closed ok - May 25 '05 dut>eng samenwerkingspartner co-operation partner pro closed no 4 May 24 '05 eng>eng vasculopathy explanaiton pro closed ok 4 Feb 27 '05 eng>deu Hemodialator "Hemodilator" pro closed ok 4 Jan 28 '05 deu>eng Krankenhausfallpauschalenverordnung Regulation on Flat Rate Hospital Renumeration pro closed no - Nov 1 '04 deu>eng Altenpflegeheim old-age nursing home easy closed ok 4 Oct 24 '04 deu>eng Senioren-, Kinderheime old-age/senior citizens home - orphanages pro closed ok - Aug 29 '04 deu>eng gestalterische und kreative Angebote designing and creative work pro closed ok 2 Aug 28 '04 deu>eng Peddigrohr rattan reed pro closed ok 4 Aug 28 '04 deu>eng text. Gestalten textile art/design pro closed ok Asked | Open questions | Answered