Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 26 '04 eng>esl 'the unique experience of a lifetime' Una experiencia única para toda la vida easy closed ok - Nov 16 '04 eng>esl compraventa Deed of Sale easy closed ok 4 Nov 16 '04 eng>esl NIE N. NIE (Foreigner Identification Number) easy closed ok 4 Apr 28 '03 esl>eng dorso (legal) Back of a document easy closed no 4 Apr 28 '03 esl>eng barómetro bursátil Stock Exchange barometer easy closed no 2 Feb 26 '03 eng>esl major players empresa importante / empresa líder easy closed ok - Aug 30 '02 esl>eng Mercado Común Europeo European Common Market pro closed ok - Jan 29 '02 eng>esl CR sitio web easy closed no - Jan 29 '02 eng>esl TTP sitio web easy closed ok - Jan 29 '02 eng>esl pool partners Socios de la agrupación pro open no - Jan 29 '02 eng>esl state-of-the-art Explanation pro closed ok 4 Jan 29 '02 esl>eng con mencion Specializing in easy closed ok - Jan 28 '02 eng>esl DROPOUT Abandono de los estudios secundarios easy closed ok 2 Jan 28 '02 eng>esl Easy as 1-2-3! Tan fácil como decir 1-2-3 ! pro closed ok 4 Jan 24 '02 eng>esl kosher salt Sal Kosher easy closed ok 4 Jan 24 '02 eng>esl chervil Perifollo easy closed ok 4 Jan 22 '02 esl>eng régimen legal Legal regulations pro closed no 4 Jan 21 '02 esl>eng Dirección de Facilidates Facilities Management easy closed ok - Jan 21 '02 esl>eng Dirección de Empresas Business Management easy closed ok 4 Jan 21 '02 esl>eng rentabilidad Profitability easy closed ok - Jan 17 '02 eng>fra asset Activo easy closed ok - Jan 16 '02 eng>esl Managed Agency... búsqueda de directivos entendida easy closed ok - Jan 16 '02 eng>esl assistant chief constable Asistente del Jefe de Policía easy open no 4 Jan 16 '02 eng>esl chief constable Jefe de Policía easy closed no 4 Jan 8 '02 eng>esl No you should stay home, rest and come back in one week No... easy closed no - Dec 28 '01 esl>eng s/n Below pro closed ok 4 Dec 26 '01 eng>esl do you speak Spanish Below easy closed no - Dec 20 '01 por>esl estiagem Sequía easy closed ok - Nov 19 '01 eng>esl Forklift Safety Montacargas o Carretillas elevadoras easy closed ok - Oct 31 '01 eng>esl barrel vault Bóveda corrida o Bóveda de cañón easy closed ok - Oct 19 '01 eng>esl preinstalacion calefaction Preinstalación de calefacción easy closed ok - Oct 19 '01 eng>esl compliance reporting Informe de acatamiento/cumplimiento pro closed ok - Oct 19 '01 eng>esl tax compliance Cumplimiento Fiscal pro closed ok - Oct 19 '01 eng>esl consumer debt Deuda del consumidor easy closed ok 4 Oct 18 '01 eng>esl dependent Dependiente easy closed ok 4 Oct 17 '01 eng>esl A SEVERE attack of... Ataque grave de asma pro closed no - Oct 16 '01 esl>eng bidón vs. garrafa Below pro closed ok 4 Oct 16 '01 esl>eng nivel de planta Factory floor pro closed ok 4 Oct 16 '01 esl>eng contenedor Containers pro closed ok - Oct 16 '01 eng>hun venture capital activities Actividades del capital arriesgado en una empresa pro closed no 4 Oct 16 '01 eng>esl submission Below easy closed no - Oct 16 '01 eng>esl 4:1 design factor Con un factor de diseño 4/1 pro closed ok - Oct 16 '01 eng>esl duct/ conduit ( conflicto) Below pro closed no 4 Oct 16 '01 esl>eng explosímetro Explosimeter pro closed ok 2 Oct 16 '01 esl>eng cuenta de propago Below pro closed ok - Oct 16 '01 eng>esl HIV RNA PCR Below pro closed ok - Oct 16 '01 eng>esl plugs Enchufes pro closed ok - Oct 15 '01 eng>esl heat exchanger Intercambiador de calor pro closed ok - Oct 15 '01 eng>esl archival purposes Propósitos de archivo pro closed ok - Oct 14 '01 esl>eng estación de purga Draining station or venting station pro closed ok Asked | Open questions | Answered