Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
explosímetro
English translation:
explosimeter
Added to glossary by
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Oct 16, 2001 12:13
22 yrs ago
Spanish term
explosímetro
Spanish to English
Tech/Engineering
Equipment of a fire truck.
Proposed translations
(English)
5 | Explosimeter | Cecilia Coopman, M.A. in Translation |
5 +1 | Explosimeter | Oso (X) |
4 | explosimeter | two2tango |
Proposed translations
3 mins
Selected
Explosimeter
En el área de la minería el término es sin lugar a dudas "Explosimeter" (trademark).
Diccionario para ingenieros inglés - español de Louis A Robb
Diccionario para ingenieros inglés - español de Louis A Robb
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.
Había pensado en esa traducción, pero quería estar seguro.
Lo busqué en ese diccionario, pero sólo en la parte
español-inglés y ahí no aparece, pero, efectivamente
ya lo encontré en la parte inglés español.
Gracias otra vez."
+1
2 mins
Explosimeter
Hola José Arnoldo,
Hay cientos de referencias en Google acerca de este instrumento.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Hay cientos de referencias en Google acerca de este instrumento.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Reference:
7 mins
explosimeter
References:
www.icarenet.com/anglais/produits/telecapteur.htm
www.ttf.navy.mil/mtt.htm
www.ussbush.com/misc4344.htm www.state.hi.us/health/eh/shwb/ust/sect8.pdf
www.tnrcc.state.tx.us/oprd/rules/pdflib/321h.pdf
www.parish.iberville.la.us/911/allhazard/ahaz3l.htm
www.opcw.org/docuv/pc5_b5.pdf
www.icarenet.com/anglais/produits/telecapteur.htm
www.ttf.navy.mil/mtt.htm
www.ussbush.com/misc4344.htm www.state.hi.us/health/eh/shwb/ust/sect8.pdf
www.tnrcc.state.tx.us/oprd/rules/pdflib/321h.pdf
www.parish.iberville.la.us/911/allhazard/ahaz3l.htm
www.opcw.org/docuv/pc5_b5.pdf
Something went wrong...