Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 18 '20 fra>eng échos francs flutter echo pro closed ok - Mar 6 '20 esl>eng cuerpo (upper) gallery pro open no 4 Oct 19 '18 deu>eng Rippenschlussstein / Rippenschlußstein (roof/ceiling) boss pro closed ok 4 Sep 10 '18 esl>eng churches whose bells had been hurriedly cast pro closed no - Jan 18 '18 eng>deu remote site camps Wohnlager an/in abgelegenen Standorten pro closed no 4 Nov 2 '17 ita>eng Il piano di arrivo entrance level pro closed ok - Jul 17 '17 deu>eng denkmalfachlich Successful conversions of listed buildings pro closed no 4 Jun 18 '17 deu>eng Mittelerker projecting alcove pro closed ok - Mar 17 '17 deu>eng Container-Provisorium temporary container facility / stopgap container solution pro closed ok 4 Mar 16 '17 deu>eng Auftakt zur opens the way (to Science City) pro closed ok 4 Mar 16 '17 deu>eng Topografie zunutze machen take advantage of the topography pro closed ok - Mar 16 '17 deu>eng sich ducken look up to pro closed no - Feb 28 '17 eng>deu to enhance the overall architectural essence den architektonischen Charakter weiterzuentwickeln pro closed no 4 Feb 4 '17 deu>eng Bodenbekleidung floor covering easy closed ok 4 Jan 29 '17 deu>eng Nachläufer offshoot / follow-up / by-product / pro closed ok 4 Dec 1 '16 esl>eng pilotis piles / pilotis pro closed ok 4 Nov 24 '16 eng>deu canopy architektonische Rahmung pro closed ok 4 Nov 6 '16 eng>deu chevroned door Rautentür pro closed ok - Nov 4 '16 ita>eng I paesaggi portano i semi delle abilità umane. Landscapes are marked by the seeds of human talents pro closed no - Aug 16 '16 eng>deu add an experiental quality to (seiner Umgebung) eine empirische Qualität verleihen pro closed no - Aug 14 '16 esl>eng soporte basis pro closed ok - Aug 11 '16 eng>deu based on net .NET Framework pro closed no - Aug 10 '16 eng>deu façade’s performance Leistungsverhalten der Fassade pro closed no - Aug 4 '16 fra>eng Prêt écologique Green deal loan pro closed no - Jul 29 '16 fra>eng machiniste motorised town pro closed ok - Jun 10 '16 eng>deu landing Gesprächsecke pro just_closed no - May 17 '16 deu>eng Bauwerksvermessung site surveying pro closed ok - May 7 '16 fra>eng son déploiement maximum peak pro closed ok - Apr 1 '16 ita>eng zoccolo scarpato sloping plinth pro just_closed ok - Mar 22 '16 deu>eng Verleibt appropriates pro closed ok - Feb 10 '16 esl>eng volumen proportions / magnitude pro closed ok - Oct 16 '15 ita>eng una stella perfetta, disegnata nel paesaggio a perfect star, overlooking/commanding the (surrounding) countryside pro open no 4 Oct 4 '15 ita>eng corpi doppi di fabbrica single-loaded corridor buildings pro closed ok 4 Jun 28 '15 esl>eng Lo mejor de cada casa the best of all worlds pro closed ok 4 Jun 25 '15 deu>eng alle Medien am Grundstück anliegen all utilities are available on the plot/site pro closed ok - Jun 7 '15 esl>eng acceso en quiebro zigzag access pro closed ok - Jun 4 '15 deu>eng Werkstattverfahren discussion forum pro closed no - Mar 5 '15 ita>eng teca muraria wall shrine pro closed ok - Nov 19 '14 deu>eng "Papierauflagen" papier-mâché pro closed ok 4 Jul 26 '14 eng>deu shell veredelter Rohbau pro closed ok - Jul 13 '14 deu>eng Referenzen luminaries / pundits pro closed ok - Jul 11 '14 ita>eng cornice a dentelli dog-tooth cornice pro closed no - Jun 5 '14 deu>eng äußerer raumabschluss The room features .... to the exterior pro closed ok - Apr 26 '14 deu>eng Einweihung official opening pro closed ok - Feb 26 '14 eng>deu look & feel Gestaltung und Charakter pro closed no - Feb 24 '14 eng>deu delivery of the final building Gebäudeabnahme pro closed no - Feb 11 '14 deu>eng Eingangssäulen door frame(s) pro closed ok 4 Feb 11 '14 deu>eng geneigt/gerade inclined/upright pro closed ok - Dec 15 '13 fra>eng bâti robuste massive building pro closed ok - Nov 6 '13 ita>eng protho luminary pro closed ok Asked | Open questions | Answered