4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Much obliged. This was the option I used in the end. I have a feeling we're talking about something a little more technical (a particular type of tender process that is used when commissioning art works or architecture), but I was unable to find the equivalent term within the time available for the translation."