Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 15 '10 esl>eng cabina de transformación pro closed 1 ok
Nov 3 '09 deu>eng **als** in this context pro closed 2 no
Oct 23 '09 deu>eng technologisch durchgängig pro closed 2 no
Oct 17 '09 deu>eng konfigurationsgemäß pro closed 2 ok
Oct 14 '09 deu>eng Im Produktivbetrieb einer Geschäftsapplikation pro open 0 no
Aug 11 '09 deu>eng mit einem Wundermittel erreicht werden pro closed 4 no
Aug 2 '09 deu>eng Bisher sollte der Benutzer unterstützt werden pro closed 1 no
Jun 18 '09 deu>eng Ablösung von Altsystemthemen pro just_closed 1 no
Jun 18 '09 deu>eng konfektionierte Papiere abbilden pro just_closed 1 no
Jun 9 '09 deu>eng der Himmel fällt jemandem auf den Kopf pro closed 11 ok
Jun 3 '09 deu>eng wie Ihr derzeitiger Einfluss reicht pro closed 5 ok
May 26 '09 deu>eng damit pro closed 1 ok
May 24 '09 deu>eng implementierend eingegriffen werden kann pro closed 1 ok
May 24 '09 deu>eng einen Flügel über dem Kopf schweben haben pro closed 3 no
May 19 '09 deu>eng textuelle Beschreibung pro closed 2 ok
May 12 '09 deu>eng etwas mit etwas vorstellen pro closed 5 no
Apr 29 '09 deu>eng Stationen pro closed 3 ok
Apr 29 '09 deu>eng eine zielgerichtete Steuerung erschwert pro just_closed 0 no
Apr 23 '09 deu>eng weniger über etw. als vielmehr über etw. führen pro closed 2 ok
Apr 22 '09 deu>eng Prozesse kostenseitig online überwachen pro closed 1 ok
Apr 20 '09 deu>eng Optimierungspotenziale werden verdeutlicht und schwer pro closed 1 no
Apr 16 '09 deu>eng (der Effekt) stellt sich ein pro just_closed 1 no
Mar 13 '09 deu>eng zeilen- und spaltengenau eingestellt pro closed 2 ok
Mar 12 '09 deu>eng Eine Datenerfassung spricht gegen pro closed 5 ok
Mar 10 '09 deu>eng Grundsätze ordnungsgemäßer Datenverarbeitung im Rechnungswesen (GoDV) pro closed 1 ok
Mar 1 '09 deu>eng Argumente, die überzeugen pro closed 8 ok
Feb 28 '09 deu>eng Alles in einer Hand vs. alles aus einer Hand pro closed 5 ok
Feb 20 '09 deu>eng sehr stark praxisbezogen am Endgerät ausgerichtet pro closed 2 no
Jan 28 '09 deu>eng einer Beendigung entgegensteuern pro closed 1 ok
Jan 27 '09 deu>eng linear zur Unterschreitung der negativen Toleranz pro closed 2 no
Jan 22 '09 deu>eng bestimmt einen Transportdienstleister pro closed 4 no
Jan 20 '09 deu>eng Detailbetrachtung dieses Kapitels pro closed 1 no
Jan 20 '09 deu>eng tief gehende Funktionalitäten pro closed 2 ok
Jan 15 '09 deu>eng Für die Praxis pro closed 1 ok
Jan 9 '09 deu>eng Problemkomplexität pro closed 2 ok
Jan 8 '09 deu>eng Muster pro closed 2 ok
Oct 24 '08 deu>deu das Ergebnis darstellt pro just_closed 0 no
Oct 24 '08 deu>eng Kameratechnisch wahlweise unterwegs pro closed 4 no
Oct 24 '08 deu>eng Zur verfügbaren Nutzung zählen auch pro closed 3 ok
Oct 23 '08 deu>eng Randparameter pro closed 3 ok
Oct 22 '08 deu>eng Einmalleistungen pro closed 2 ok
Oct 22 '08 deu>eng Geschäftsgefährdende Störung pro closed 7 ok
Oct 21 '08 deu>eng einen Arbeitsablauf in einer Person vereinen pro closed 4 ok
Oct 21 '08 deu>eng Anlage pro closed 3 ok
Oct 21 '08 deu>eng Branchenverzeichnis pro closed 6 no
Sep 5 '08 deu>eng mit dem Blick folgen pro closed 2 ok
Sep 4 '08 deu>eng mit ähnlichen Zielen pro closed 1 ok
Sep 4 '08 deu>eng einen ganz neuen Weg gehen pro closed 5 ok
Sep 4 '08 deu>eng Schritte sind schnell zurückgelegt pro closed 4 no
Sep 4 '08 deu>eng integriertes Dreifach-Angebot pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered