| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
 | Off-topic: kelime hazinenizi geliştirirken açları doyurun | 3 (3,187) |
 | Off-topic: Vazgeçemediğimiz şeyler (Her konuda olabilir) | 10 (7,890) |
 | multiterm& TM hazır veritabanı | 2 (3,192) |
 | Off-topic: Güzel günler göreceğiz | 2 (3,741) |
 | Houston, Yardıma İhtiyaç Var! | 1 (2,538) |
 | trans suite 2000 | 7 (5,006) |
 | Dizüstü bilgisayarda Trados kullanımı | 3 (4,245) |
 | OmegaT Kullanımı | 2 (5,982) |
 | Çevirmen aynı zamanda bir (gizli) yazar(mı)dır | 8 (5,139) |
 | deneme çevirimi değerlendirir misiniz? ( 1... 2) | 26 (16,212) |
 | Yeni moderatörden merhaba | 10 (4,938) |
 | Off-topic: İsviçreli Sigortacı ve Fiyat Pazarlığı | 9 (6,080) |
 | Çevirmenlikte kariyer yapmak isteyenlere tavsiyeleriniz | 4 (4,633) |
 | Hangi dili öğrenelim? | 13 (18,549) |
 | PSD dosyalarındaki metin katmanlarını çıkarıp üzerinde çalışmak | 4 (2,835) |
 | Çeviri Teknolojileri Atölye Serisi: Kalite Denetimi ve Standartlar | 0 (3,600) |
 | Türkçeden İngilizceye Roman çevirisi için fiyatlandırma nasıl olmalı? | 3 (6,493) |
 | Bir terimin yaygın olarak kullanılması onu doğru kılar mı? | 2 (3,112) |
 | Ben yaptım :) Siz ister yapın ister... | 4 (5,372) |
 | Acil işler ve fiyatlandırma | 8 (5,207) |
 | Off-topic: Vergi Levhası Olmayanlara Vize Veriliyor mu? | 1 (2,866) |
 | Off-topic: Bilgisayar Kullanma Kılavuzu (HARDWARE) | 2 (3,165) |
 | Trados Studio 2009 hakkında düşünceleriniz | 4 (4,820) |
 | Off-topic: Powwow önerisi ( 1... 2) | 19 (11,688) |
 | Çeviri ve Konsantrasyon | 14 (6,107) |
 | Makale çevirisi ( 1... 2) | 16 (16,309) |
 | (Eski) KudoZ Moderatöründen açıklama | 7 (3,582) |
 | Off-topic: Hay sen çok yaşa e mi GT! | 1 (2,743) |
 | Web Sayfası Neden Türkçe Karakterleri göstermiyor? | 10 (17,724) |
 | CAT Programları Eğitimi | 5 (6,288) |
 | Off-topic: Tebessüm :) | 12 (6,687) |
 | Telif Hakları | 5 (3,148) |
 | turkce arabcaya turcumanlik nasil baslayacagim? | 6 (4,803) |
 | Trados benzeri programlar ( 1... 2) | 26 (24,704) |
 | Tıp Çevirilerinde Kullanılan Terminolojiler | 0 (2,321) |
 | Wordfast Pro nasıl kullanılır | 2 (5,060) |
 | Tüm Gönüllü Köle ve Beyinlere ( 1... 2) | 17 (9,364) |
 | İşletmecilikle ilgili temel terimler konusunda tavsiyeleriniz | 1 (2,358) |
 | Trados Workbench Temizleme Hatası | 2 (2,587) |
 | Projetex benzeri yazılım önerisi | 12 (5,648) |
 | Çevirisi Yapılmış ve Temizlenmiş Dosyaların TM ye eklenmesi | 9 (3,862) |
 | Lokalizasyon: Yaygın kullanılan programlar | 4 (4,616) |
 | Tercümanların klasik yalanları üzerine bir çeşitleme ( 1, 2... 3) | 41 (17,313) |
 | Should Turkish addresses be translated into English? | 6 (3,859) |
 | AutoCAD ( 1... 2) | 15 (14,017) |
 | Müjdeler olsun/İngilizce'deki 1 milyonuncu kelime | 1 (2,422) |
 | Proz'a Sözlük Eklemek | 1 (2,477) |
 | Minimum Charge uygulayanınız var mı? | 12 (5,642) |
 | Proz'da Yayınlanan İşlerin Kapatılması | 1 (2,140) |
 | Lokalizasyon: Microsoft Turkish Style Guide | 1 (2,724) |