Non-English forums » Turkish »
Off topic: Bilgisayar Kullanma Kılavuzu (HARDWARE)
Thread poster: Adnan Özdemir
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:46
German to Turkish
+ ...
Jul 17, 2009

Değerli forum müdavimleri,

Bu bölümde bilgisayar kullanırken dikkat edilmesi gereken hususları, başınızdan geçen ilginç çevirmen-yazar-bilgisayar ilişkilerini içeren anektodları, can arkadaşınız Ms./Mrs/Mr bilgisayar şiyapınca girdiğiniz duygu durum dünyanızı anlatabilirseniz hepimiz için kazanç olur belki, bence...

Katkılarınız için şimdiden teşekkürler
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:46
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Şahsen benim başımdan çok olay geçti bu PC Jul 17, 2009

Bir keresinde önemli bir projenin (30küsür binlik bir işti) tam ortasında gitti benim emektar.... para yok cepte düşündüm taşındım, servis parası vermeye bile mecalim yoktu o zaman. Gittim bir internet kafeye kalın kalın 5-6 sözlüğümü rehin bıraktım. Rehin bırakmam bile işi çözmüyordu nerdeyse kafe sahibi ne yapayım ben bunları eskiciye satsam 10 YTL vermez dedi. Öyle böyle anlaştık. Bir hafta internet kafede çalıştım ve işi teslim ettim.. Hey gidi günler hey

Herkese selamlar
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:46
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
unutmuşum... Jul 17, 2009

parasız günlerimin yine birinde istanbulda zengin bir semtin karşısındaki semtin bir fakiri olarak internetimin birikmiş borçlarını ödeyemeyinece (3 aylık ) kesildi gitti net. çözüm? Tabii ki kafe

15-20 gün hemde bedava
kafedede çalışılıyormuş arkadaşlar sorun yokmuş yani. herşeyi kafaya takmamak lazımmış. herşeyin bir çözümü mutlaka vardır.. no problem

selamlar herkese
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bilgisayar Kullanma Kılavuzu (HARDWARE)


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »