Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41665)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Arabic to English (41665) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4529)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (165):	1 2 3 4 5
Non-member (4364):	3 ...
First Previous \|\| Next

Results (4529): 165 members | 4364 non-members

Showing results 231 - 255

Service provider

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

algtranslator
" Competence & Experience talk "

ARA/FRA
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 8 yrs
Credentials reported

0 in field
46 in pair

Sarah Hassan
Professional Translation and Subtitling
Local time: 05:59

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
43 in pair

Semper Fidelis
2 Parts Research, 1 Part Wordsmithing
Local time: 04:59

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
41 in pair

Rasha Ali Hassan
Experience counts
Local time: 02:59

ENG/ARA
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 64 yrs
Credentials verified

0 in field
40 in pair

Abdul Wahab km
Certified Translator (ARABICENGLISH)
ph: 00919605193618

Arabic
India

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
39 in pair

Mohammed Lafi
Living in Translation

Arabic
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Mohammed Majeed
Mojo
Local time: 02:59

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 20 yrs

0 in field
36 in pair

Mayssa Allaf
25 yrs Translator Ara/Eng BA Dip Trans
Local time: 02:59

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs

0 in field
36 in pair

Hesham Elshahed
Work Hard, Retire Early.
Local time: 21:59

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
35 in pair

Inas Albaba
En-Ar translation & transcreation
Local time: 04:59

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 5 yrs

Working 6 yrs
Credentials verified

0 in field
31 in pair

sabbar
Local time: 11:59

ENG/ARA
Australia

ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
30 in pair

Bisher Asil
Marketing & Video-game Expert
Local time: 04:59

Arabic
Türkiye

Yes

ProZ.com 6 yrs

Working 8 yrs

0 in field
28 in pair

Khalid W
Local time: 21:59

English
United States

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs

0 in field
28 in pair

Ammar Mahmood
MA-Legal Trans., interpreter/translator
ph: 00964 7809 277 040 Local time: 04:59

Arabic
Iraq

ProZ.com 17 yrs

Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
28 in pair

Ahmed Arisha
Professional. Accurate. Fast.
Local time: 04:59

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 10 yrs
Credentials verified

0 in field
27 in pair

eltorgomania
Rest assured with the expert!
Local time: 04:59

ENG/ARA
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 4 yrs

0 in field
27 in pair

Fadoua Abida
Q for quality!
Local time: 21:59

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 17 yrs

0 in field
26 in pair

Mahmoud Shams
Translator & DTP
Local time: 04:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
26 in pair

Wa'ad Younane
we make every word speak your language
ph: 0096171414119 Local time: 04:59

Arabic
Lebanon

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 25 yrs

0 in field
25 in pair

Mustafa Fadhel
Accurate than correct
Local time: 04:59

Arabic
Iraq

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Ahmed Maher
Back in Business 24/7
ph: +201010921205 Local time: 04:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

Felice B.
Translator and Conference Interpreter
Local time: 21:59

FRA/ARA
United States

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 34 yrs
Credentials reported

0 in field
24 in pair

S.J
Subtitler and translator specialist
Local time: 21:59

ARA/FRA
Canada

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 3 yrs

0 in field
24 in pair

Rahaf ziad
Sworn Translator
Local time: 04:59

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
24 in pair

Ahmed Reffat
Dedication to Quality Translation!
Local time: 04:59

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 25 yrs

Working 29 yrs
Credentials reported

0 in field
23 in pair

ProZ.com member (165):	1 2 3 4 5
Non-member (4364):	3 ...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...