This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a freelance translator working in Egypt. I offer DTP and translation services for clients mainly in the Middle East, and international clients. Translation services include: Web sites translation, manuals and booklets, political articles and books, medical and pharmaceutical transcriptions and bulletins, legal translation, certificates and contracts, cell phones manuals, business and financial reports, and marketing and sales related translation .
DTP services are made in MAC and/or PC environments, according to client request. Software used: Adobe Illustrator, Adobe InDesign, FreeHand MX, and CorelDraw. .
Daily quota would sound nice for most clients: 3000 words per day. For large projects and tight deadlines, the quota might rise to 3500 - 4000 words, as I have no other full-time obligations.
Keywords: Experienced Arab Translator and Localizer competitive rates CAT tools Arabic DTP Services PC and MAC Localization for brand names Low rates Legal translation Medical translation Technical manuals Cars Trucks heavy equipments Printers scanners Mobiles cell phones pdf doc html xml translation Website translation Arabic to English English to Arabic translation Arabic DTP Arab DTP Arabic page layout
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
