Mahmoud did a good translation of a marriage certificate and a birth certificate for us. Very fast answer and turn around
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Mechanics / Mech Engineering, and 7 more.
Native in
Arabic
Good Translation quality, perfect DTP skills, prompt on deadline and always willing to accomodate. Thanks Mahmoud.
Mahmoud Shams is a very professional translator. I will definately like to work with him again
Professional and accurate. Highly recommended.
Ahmed Dahman
Feb 17, 2010
Mahmoud worked with me on a Translation & DTP project of 130 pages. Quality and Accuracy are his tools and I will definitely work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 19, 2016
Marc de Foucault (LANGUAGE INSTITUTE OF ATLANTA)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Mahmoud Shams a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!