Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 5 '17 pol>fra czek przyjęty do inkaso chèque "pour encaissement" pro closed ok 4 Apr 28 '16 pol>fra droits immediats et potentiels natychmiastowych i potencjalnych praw [do kapitału] pro closed no 4 Nov 3 '15 pol>fra zadanie audytowe mission d'audit pro closed no 4 Sep 4 '15 pol>esl Zgoda na przekanie wynagrodzenia na konto Consentimiento de pago de salario por transferencia bancaria/Consentimiento de pago pro closed ok - Jul 27 '15 esl>pol comercialización wprowadzenie na rynek pro closed no 3 Jul 23 '15 fra>pol ne sont pas échues są niewymagalne pro closed no - Apr 11 '15 fra>pol Paiement de quittance Rozliczenie końcowe pro closed ok 4 Mar 1 '15 esl>pol gerente kierownik/dyrektor oddziału/szef oddziału pro closed ok - Feb 19 '15 pol>esl należności wymagalne/niewymagalne titulos de cobro vencidos / sin vencer pro just_closed no - Jan 20 '15 esl>pol DINERO VIGENTE należna kwota pro closed no 4 Sep 5 '13 fra>pol un budget commercial par reference piece budżet na pozycję towarową pro closed no - Feb 6 '13 esl>pol prestamo sin devengo de interes nieoprocentowane pożyczki pro closed ok - Aug 7 '12 fra>pol la contraction conjoncturelle zła koniunktura pro open no - Mar 7 '12 fra>pol Invalider les comptes (tutaj) wycofać się z finansowania pro closed ok 4 Oct 28 '11 esl>pol caracter universal (de la garantia /aval) ogólny zasięg pro closed ok 3 Jun 11 '11 esl>pol documentos constituyentes de efectivo dokumenty uważane za równoważne z depozytem w gotówce pro closed no 4 Jun 11 '11 esl>pol fichas de firma Karta wzoru podpisu pro closed ok - Jun 11 '11 esl>pol correspondencia domiciliada korespondencja wysłana na adres do doręczeń pro closed no 4 Jun 7 '11 esl>pol gran público klienci detaliczni easy closed ok 4 Feb 24 '11 pol>fra wycena bilansowa zobowiązań w walucie dette en devises - evaluation du bilan pro closed ok 4 Feb 23 '11 fra>pol avancement postęp prac pro closed ok 4 Feb 9 '11 pol>fra poprawność régularité pro closed ok 4 Jan 12 '11 pol>fra w drodze ustanowienia par création / émission pro closed ok - Jan 5 '11 pol>fra objąć akcje souscrire les actions pro closed ok - Dec 17 '10 esl>pol avances en cuenta corriente kredyt odnawialny na rachunku bieżącym pro closed ok 4 Dec 8 '10 pol>fra ujęcie odpisu prise en compte de la dotation pro closed ok 4 Dec 8 '10 pol>fra rozpoznać odpis z tytułu utraty wartości udziałów reconnaitre une dotation aux amortissement au titre de perte de valeur des participations pro closed ok 4 Nov 30 '10 pol>esl rozliczenie (w różnych kontekstach) liquidación pro closed ok 4 Nov 26 '10 pol>fra przepisy wykonawcze reglements d'execution pro closed no 4 Nov 18 '10 fra>pol revue des comptes badanie ksiąg rachunkowych pro closed ok 2 Sep 29 '10 esl>pol justificante de gastos dowód poniesienia kosztu pro closed ok - May 17 '10 pol>fra rok kalendarzowy poprzedzający okres zasiłkowy annee naturelle anterieure a l'annee de prestation de l'allocation pro closed no 4 Apr 8 '10 fra>pol Les conditions de paiement seront de 60 jours fin de mois le 10 date de facture Faktura płatna w terminie 60 dni liczonych od ostatniego dnia miesiąca, 10 dnia następnego miesiąca. pro closed no - Mar 10 '10 pol>esl strata bilansowa perdidas indicadas en el balance pro closed ok 4 Feb 28 '10 pol>esl uznanie rachunku bankowego fecha de valor pro closed ok 4 Feb 27 '10 pol>esl skuteczność umowy Validez de contrato pro closed no 4 Nov 2 '09 pol>fra zastrzeżenia reserves pro closed no - Oct 27 '09 pol>fra kredyt gotówkowy Prêt d'argent liquide pro closed ok 4 Oct 26 '09 pol>fra pożyczka pracownicza prêt au salarié pro closed no - Oct 19 '09 pol>esl Zobowiązany Asegurador pro closed ok - Sep 9 '09 pol>esl operacje gotówkowe operaciones de pago a distancia pro closed ok - Sep 9 '09 pol>esl operacje gotówkowe pago mediante tarjeta pro closed ok 4 Sep 9 '09 pol>esl operacje gotówkowe operaciones en efectivo pro closed ok 4 Aug 24 '09 esl>pol activos con plusvalias latentes aktywa o niezrealizowanym wzroście wartości pro closed ok 4 Aug 24 '09 esl>pol intereses financieros Koszty finansowe z tytułu odsetek/koszty finansowe z tytułu odsetek pro closed ok - Aug 12 '09 pol>esl spółka niepubliczna sociedad privada [no cotizada en bolsa] pro open no - Aug 12 '09 pol>esl upadłość likwidacyjna i ugodowa liquidacion (quiebra) y procedimiento de conciliación pro open no - Aug 12 '09 pol>esl w zakresie en materia de... pro open no - Aug 12 '09 pol>esl papiery dłużne titulos de deuda pro open no - Aug 12 '09 pol>esl procesy upadłościowe i naprawcze procedimiento de liquidación y concurso de acreedores pro open no Asked | Open questions | Answered