Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uznanie rachunku bankowego
Spanish translation:
fecha de valor
Added to glossary by
Marta Skałecka
Feb 28, 2010 16:47
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Spain
Calidad a la altura de sus necesidades
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
uznanie rachunku bankowego
Polish to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
"uznanie rachunku bankowego Zbywcy Kwotą Zapłaty oraz kwotą podatku od czynności cywilnoprawnych"
Czy chodzi tu o udostępnienie o polecenie wpłaty Kupującego? A po Hiszpańsku?
Czy chodzi tu o udostępnienie o polecenie wpłaty Kupującego? A po Hiszpańsku?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | fecha de valor |
Lucyna Lopez Saez
|
Proposed translations
37 mins
Lucyna Lopez Saez
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
fecha de valor
To moment, w którym przelane środki "weszły" na konto i zaczęły generować odsetki. = zaksięgowanie na rachunku bankowym
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...