albo

nie zatwiedzić sprawozdania finansowego
nie przyjąć sprawozdania finansowego

to przeciwieństwo zatwierdzenia/przyjęcia sprawozdania

Nie można mówić o wycofaniu się z fiansowania ponieważ kampania wyborcza jest finansowana z różnych źródeł

" Komitety wyborcze wyborców mogą być finansowane jedynie z wpłat od osób fizycznych lub z kredytów zaciągniętych na cele związane z wyborami. Komitetom nie wolno było przyjmować wpłat od osób prawnych, a także przyjmować wartości niepieniężnych. Kiedy komisarz wyborczy stwierdzał naruszenie tych zasad, automatycznie odrzucał sprawozdania finansowe. "

Ma to dalsze konsekwencje, nie tylko finansowe, ponieważ może prowadzić do orzekanego przez sąd zakazu startu w wyborach

http://www.sudouest.fr/2012/01/21/mandataire-decede-comptes-...

Le Trésor public réclame le remboursement des 171 525,46 €, représentant le remboursement de l'avance consentie par l'État en sa faveur (un million de francs, plus des frais antérieurs) au titre de l'élection présidentielle de 1995, suite à l'invalidation des comptes de campagne. Cheminade y voit « le regain d'une campagne d'acharnement en raison de ses prises de position et de sa dénonciation sans ambiguïté d'initiatives visant à démanteler les moyens de l'État-nation France ».

POnadto państwo nie wycofuje się z finansowania, tylko zgodnie z przepisami żąda zwrotu zaliczek, jesli takowe były, w konsekwencji odrzucenia sprawozdania