Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '22 eng>deu Local leave Urlaub(-sanspruch) nach lokalem Recht pro closed ok
4 Sep 28 '21 fra>deu déclaration de libre prestation de services (A) Anzeige über die Erbringung grenzüberschreitender Dienstleistungen pro closed ok
4 Jul 13 '21 fra>deu du point de vue de l’entité juridique aus Sicht der Konzerngesellschaft pro closed ok
4 Jun 8 '21 fra>deu avocat associé mandataire (Partneranwalt o.ä.) und Immobilienagent/Immobilienanwalt pro closed no
- Jun 2 '21 eng>deu backgrounds Wurzeln pro closed no
- Feb 28 '20 fra>deu offres d'alternances Stellenangebote alternierende Ausbildung / duales System pro closed ok
4 Oct 30 '19 deu>fra Gesamtjahresleistung kilométrage total annuel pro closed no
- Oct 12 '18 deu>fra wenden transformer une fatalité, renverser une situation pro just_closed no
- May 3 '18 deu>fra Weiterbewilligung prolongation de droits pro open no
4 Jul 30 '17 deu>fra bezahlt freigestellt temps de détachement rémunéré pro closed no
- Mar 30 '17 eng>fra job concierge assistant pro closed no
4 Jan 3 '12 fra>deu pré-recrutement Vorauswahl pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>deu compliance tracking lückenlose (oder 100%-ige) Dokumentation, dass die Vorgaben erfüllt wurden pro closed ok
4 Mar 31 '11 fra>deu dimensionnement Bemessung, Dimensionierung (von Personalressourcen) pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>deu fluff Drumrum pro closed ok
- Jan 4 '11 deu>fra Ausmaßarbeiten facturation au métré réel pro open no
- Sep 25 '10 fra>deu animateur commercial Verkaufsförderer pro closed ok
- Jun 21 '10 fra>deu contrôleur d'entreprise adjoint Assistent des Unternehmenscontrollers pro closed ok
4 May 28 '10 deu>fra Außendienst und Vertrieb service commercial (sédentaire et terrain) pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>fra Pensionszusage (ici :) liquidations de pension de retraite accordées pro closed no
- Dec 7 '09 fra>deu requalification d'un CDD en CDI juristische Neueinstufung einer befristeten Einstellung als unbefristeter Vertrag pro closed no
- Sep 24 '09 fra>deu rémunération afférée entsprechende Vergütung pro closed no
- Sep 9 '09 fra>deu MOO = Main d’Oeuvre Opératoire Sondereinzelkosten Fertigungspersonal pro closed ok
- Sep 9 '09 fra>deu MOD produktive Personalkosten pro closed no
- Aug 13 '09 deu>fra Stundenteiler horaire de référence pro closed ok
4 Jun 9 '09 fra>deu cadres hiérarchiques oui : line manager pro closed ok
4 May 29 '09 fra>deu équivalence angerechnete Zeiten pro closed ok
- May 18 '09 fra>deu sens développé des relations ausgeprägtes Gespür für Beziehungen pro closed ok
4 May 8 '09 deu>fra Schlechtwetterbeitrag prime d'intempérie pro closed ok
4 May 6 '09 deu>fra Realschulabschluss Brevet pro closed ok
- Mar 3 '09 deu>fra Zu unserer Entlastung senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück Le recrutement étant désormais terminé, ... pro closed ok
4 Feb 24 '09 deu>fra Leistungswille investissement dans son travail pro closed ok
- Feb 9 '09 fra>deu responsable hierarchique Führungskraft pro just_closed no
- Feb 1 '09 deu>fra Arbeitsanforderungen exigences du poste pro closed no
- Nov 24 '08 deu>fra Mitglieder werden bezahlt freigestellt. --> bénéficient d'heures de délégation rémunérées pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>deu global talent Allround-Talent pro closed no
- Aug 18 '08 deu>fra Leistungsmotivation motivation par la performance pro closed ok
4 Aug 5 '08 fra>deu Formation technique, niveau BTS ou DUT Fachschul- bzw. Fachhochschulabschluss (4 Semester) pro closed ok
3 Jun 3 '08 fra>deu cadre vs salarié vx employé vs ouvrier s.u. pro closed ok
4 Feb 29 '08 fra>deu acte de moeurs Leumundszeugnis pro closed ok
- Feb 26 '08 deu>fra Gestellbauer menuisier en agencement pro closed ok
- Feb 15 '08 fra>deu les professionnels Fachkreise pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>fra Drittmittelanstellung poste financé par des moyens tiers pro closed ok
- Jan 25 '08 deu>fra Puffer zone tampon pro closed no
- Nov 1 '07 deu>fra offenes und unprätentiöses Auftreten simplicité et ouverture dans les contacts pro closed ok
4 Aug 31 '07 eng>fra multipliers (agents) multiplicateurs pro closed no
- Aug 21 '07 eng>fra gardening leave "congé buissonnier" pro just_closed no
4 Jul 2 '07 fra>deu technicien d'usinage Techniker Metallbearbeitung pro closed no
NP Jun 21 '07 deu>fra Dienst nach Vorschriften grève du zèle pro closed ok
4 Jun 20 '07 fra>deu par le biais d’un transfert aux opérations durch Verlegung ins operative Geschäft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered