Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '10 eng>deu platform (Plastik)Träger pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>deu break down Aufgliederung/Aufschlüsselung/Detaillierung pro closed no
- Sep 8 '07 eng>deu in-market consumer bestehende Käufer pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>deu inflator nozzle Aufblasstutzen/-rohr/-düse pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>deu tab portion Zungenteil (zungenförmiges Teil) pro just_closed no
- Jun 30 '06 eng>deu Motor Vehicle Record (MVR) Erhebung/Bestandsaufnahme zu Einträgen im zentralen Fahrzeugregister (Kraftfahrtbundesamt) pro closed no
- Jun 26 '06 eng>deu Association of Schools of Public Health in the European Region Vereinigng der Akademien für öffentliches Gesundheitswesen pro closed ok
3 Jun 12 '06 eng>deu equal first position teilt sich der Punktezahl nach den esten Platz mit pro closed no
- May 22 '06 eng>deu maintenance / maintain pflegen pro closed no
- Jan 14 '06 eng>deu despatch-box Akentasche pro open no
4 Sep 4 '05 eng>deu free air conditions Umgebungsluft-Bedingungen (natürliche Luftbedingungen) pro closed no
- Sep 1 '05 eng>deu Do:... Don't:... JA/NEIN oder ERLAUBT(GESTATTET)/VERBOTEN pro closed ok
- Jul 4 '05 eng>deu length of notice to perform a piece of work Frist vor Durchführung eines Auftrags easy open no
- Jun 28 '05 eng>deu make a splash at Aufsehen/Furore erregen (bei,in) pro closed no
3 Jun 22 '05 eng>deu Warranty tracking Garantieverfolgung pro closed no
- Jun 18 '05 eng>deu affinity to the first degree s.u. pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>deu blanket authority Pauschalgenehmigung/-befugnis pro closed ok
4 Mar 6 '05 eng>deu administrative hearing verwaltungsgerichtliche Anhörung pro closed ok
4 Feb 27 '05 eng>deu courtesy Dank (an die Wissenschaft) pro closed no
4 Feb 15 '05 eng>deu airside departures Transitbereich der Abflughalle pro closed no
- Jan 22 '05 eng>deu appeal spokesman Sprecher der Appellaktion pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>deu friendly bid by X for Y X übernimmt Y pro closed no
4 Nov 12 '04 eng>deu positive trend downward warum seltsam? pro closed no
- Nov 12 '04 eng>deu room size key Knopf für Raumgröße bzw. Raumgrößenknopf/-taste pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>deu sub dials Nebenzifferblatt pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>deu Twin Time Twin Time ist Modellbezeichnung pro closed no
4 Nov 8 '04 eng>deu FIXER Allesmacher, Mann für alles, Allesrichter pro closed no
- Oct 20 '04 eng>deu product whiteboard Weisswandtafel (Whiteboard) pro closed no
- Oct 11 '04 eng>deu seemed to das schien gut zu funktionieren easy closed no
4 Sep 23 '04 eng>deu ... have gone live ... Erklärung unten pro closed ok
- Sep 20 '04 eng>deu chalk and cheese (wie) Feuer und Wasser easy closed ok
- Sep 16 '04 eng>deu take the lead Hinweise/Anregungen/Empfehlungen annehmen pro closed no
- Sep 10 '04 eng>deu kissogram Kuss-o-Gramm pro closed ok
2 Aug 14 '04 eng>deu handlebar risers Riser/Lenkerhochlegungs-Kit pro closed no
4 Jun 20 '04 eng>deu out off the menu dieses Thema war tabu pro closed ok
4 Jun 11 '04 eng>deu sponsoring credits Sponsorendank pro closed ok
4 Jun 8 '04 eng>deu bar and investment banking Nachdem er es kurz als Anwalt und Investmentbanker versucht hatte pro closed no
- Jun 8 '04 eng>deu second class honours Lässt man am besten so pro closed no
4 Jun 4 '04 eng>deu Chairman of Governors Vorsitzender des Schulverwaltungsrats (Board of Governors) pro closed no
- May 28 '04 eng>deu wet tub - wet running tub Wanne für Trockenbetrieb/Nassbetrieb pro closed no
- May 21 '04 eng>deu hold up Absatzniveau auf diesen Märkten blieb hoch/gleich/konstant easy closed no
- May 14 '04 eng>deu food choices Kulinarien(auswahl) pro closed no
- May 10 '04 eng>deu were to have die abgeworfen hätten werden sollen pro closed no
- May 7 '04 eng>deu in the interests of improving zum Zweck der Verbesserung der Kundenwahrnehmung pro closed no
- May 6 '04 eng>deu brought to you by... Entwickelt/verfasst/geschrieben von pro closed no
4 May 6 '04 eng>deu NHS number NHS-Nummer pro closed ok
4 Mar 13 '04 eng>deu Satz, bitte Mit guter Kinderstube war bei Dir wohl nichts? pro closed no
Asked | Open questions | Answered