Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
room size key
German translation:
Eingabetaste der Zimmergröße
Added to glossary by
Herbert2
Nov 12, 2004 11:08
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Medicina,Traduzioni tecniche, contratti
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
room size key
English to German
Other
Other
was versteht man darunter ? es geht um einen Staubsauger und es ist geschrieben: "the indicator will flash green in stand by mode until a room size key is pressed to start cleaning"
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Eingabetaste der Zimmergröe |
Herbert2
|
| 4 +1 | Knopf für Raumgröße bzw. Raumgrößenknopf/-taste |
Ivo Lang
|
Proposed translations
+2
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille per l'aiuto"
+1
32 mins
Knopf für Raumgröße bzw. Raumgrößenknopf/-taste
Es geht hier mit Sicherheit um so gemnannte Staubsauger-Roboter und bei denen kann man die Größe des zu reinigenden Raums mit einer Vorwahltaste wählen.
Siehe hier:
http://www.robotbooks.com/robotic_lawn_mower_robot_vacuum.ht...
Using Roomba is easy. Press a room size button to start cleaning and walk away.
http://www.cylife.de/shop/products_id/38-roomba-staubsauger-...
Einfach den Roomba mitten in den Raum stellen, den Knopf (S/M/L) für die entsprechende Raumgröße drücken (14m² / 20m² / 25m² oder mehr) und dann können Sie getrost den Raum verlassen
Siehe hier:
http://www.robotbooks.com/robotic_lawn_mower_robot_vacuum.ht...
Using Roomba is easy. Press a room size button to start cleaning and walk away.
http://www.cylife.de/shop/products_id/38-roomba-staubsauger-...
Einfach den Roomba mitten in den Raum stellen, den Knopf (S/M/L) für die entsprechende Raumgröße drücken (14m² / 20m² / 25m² oder mehr) und dann können Sie getrost den Raum verlassen
Discussion