Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '14 eng>rus triple-tracking тройное наложение pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>rus save a familiar, strong sentiment лишь хорошо им знакомое глубокое чувство pro closed no
- Aug 20 '12 eng>rus Set aside from everything else выделяется среди всех других напраленей pro closed no
4 Jul 12 '12 eng>eng Musical Note Holder in Keyboards music desk or music stand pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>rus pierced tube корпус со звуковые отверстиями pro closed no
- Feb 20 '12 eng>rus Cut Number номер композиции pro open no
4 Jun 19 '12 eng>rus feel and touch are very even очень ровная манера исполнения pro closed no
- Jun 19 '12 eng>rus 13-piece ensemble концертный состав из 13 музыкантов pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>rus rush rhythms суета pro closed no
4 Apr 12 '12 eng>rus HIS LIVE ALBUM IS OUT NOW у него только что (недавно) вышел концертный альбом easy closed no
- Jan 20 '12 rus>eng Общественно-политическая газета socio-political daily pro closed no
- Jan 20 '12 rus>eng буквально на 1 день ad verbum for 1 day pro closed no
4 Jan 20 '12 eng>rus Stay Summary ваш заказ pro closed ok
- Jan 19 '12 rus>eng Пятилетку за три года! Fulfil (complete) the five-year plan in three years! pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>rus enhance their presentation in a class setting дают возможность лучше преподнести убный материал (во время занятий) в классе pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>rus teacher version of a lesson версия урока для преподавателя pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>rus Confident IT user хорошее знание компьютера и ИТ pro closed no
- Jan 12 '12 rus>eng сообщение в эфир broadcast(ing) pro closed no
- Jan 11 '12 eng>rus web copy материал для статьи (публикации) в интернете pro closed no
4 Jan 7 '12 eng>rus stripped back облегченный | облегченная модель pro closed ok
- Jan 4 '12 eng>rus private contractor частная подрядная фирма pro closed ok
4 Jan 3 '12 eng>rus to ask input on итересоваться мнением pro closed no
4 Jan 2 '12 eng>rus to call upon обратиться pro closed ok
4 Jan 2 '12 eng>rus tracker следящее устройство pro closed no
- Jan 2 '12 rus>eng вооруженный или иной незаконный захват власти armed or otherwise unlawful takeover pro closed ok
NP Apr 23 '11 rus>eng "товAрньIй ярльIк" and "Комиссионньiй магазин" 'product element' & 'commission shop' easy open no
- Jan 27 '11 eng>eng can the can something impossible pro closed ok
4 Jan 27 '11 eng>eng 48 Crash male menopause pro closed ok
- Jan 23 '11 eng>rus -What did Ivan the Terrible say to Catherine the Great? Что Иван Грозный сказал Екатерине Великой? pro closed no
- Nov 30 '10 rus>eng внахлест with an overlap; overlapping pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>rus shopping website интернет-магазин pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>rus You need to enable cookies to sign in to this site активировать поддержку куки-файлов в вашем браузере pro closed no
- May 5 '04 eng>rus full range loudspeaker широкополосный громкоговоритель easy closed no
4 May 5 '04 eng>rus full range loudspeaker ibширополосный громкоговоритель easy closed no
1 Apr 30 '04 eng>eng rusks slice of sweet raised bread baked again until it is brown and hard and crisp easy closed ok
- Apr 30 '04 rus>rus Опция элемент меню; один из предлагаемых вариантов выбора pro closed ok
3 Apr 30 '04 eng>rus refund policy условия возмещения платежа pro closed no
- Apr 30 '04 rus>eng ответственный за выпуск Editor-in-Charge pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>rus business postage franking франкатура деловой корреспонденции pro closed ok
3 Apr 26 '04 rus>eng Рокоссовского Rokossovsky Street easy closed ok
4 Apr 21 '04 rus>eng он в банку упал syringe (?????????????) ) fell into the jar (???????????) easy closed no
3 Apr 23 '04 rus>eng лошади yes, the Russian equivalent of English “dogs” (ugly women) easy closed no
- Apr 22 '04 rus>rus Please tell me what the word is роскошный easy closed ok
- Apr 21 '04 rus>eng Через это не передается, блядь It (infection) isn't communicated this way. easy closed no
4 Apr 20 '04 rus>eng подводили куда-нибудь I'm not so stupid to let anybody to put me under trial easy closed no
- Apr 20 '04 rus>eng Это исключительная ситуация it's an exceptional condition easy closed ok
3 Apr 20 '04 rus>eng под статью / до статьи a clause of the criminal code easy closed no
- Apr 20 '04 rus>eng ща colloquial for сейчас easy closed no
3 Apr 20 '04 rus>eng До фига huge number easy closed ok
4 Apr 19 '04 eng>rus The Phils Филз or Филармоникс easy closed ok
Asked | Open questions | Answered