Jul 4, 2012 12:15
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
pierced tube
English to Russian
Art/Literary
Music
кларнет
Помогите перевести, пожалуйста:
pierced tube - трубка (корпус) с отверстиями?
Описание создания кларнета.
We also incorporated the following three specs to address the clarinet's weak points, namely, pad materials (*1), the pierced tube construction for the C#/G# tonehole (*2), and improved low E, F intonation (*3).
pierced tube - трубка (корпус) с отверстиями?
Описание создания кларнета.
We also incorporated the following three specs to address the clarinet's weak points, namely, pad materials (*1), the pierced tube construction for the C#/G# tonehole (*2), and improved low E, F intonation (*3).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | корпус со звуковые отверстиями |
Nikita Kobrin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nikita Kobrin
Lithuania
Lithuania
Native in Russian
Specializes in field
Lithuania
Translator/Journalist/Voiceover Pro
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
корпус со звуковые отверстиями
Чтобы избавиться от (замеченных) изъянов, в данной модели кларнета мы также использовали три нововведения: другой материал подушек клапанов (*1), усовершенствованную конструкцию корпуса со звуковые отверстиями для C#/G# (*2)...
Примерно так, я думаю.
Примерно так, я думаю.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...