Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '23 dut>eng Noodverbalisant emergency reporting officer pro closed ok
4 Oct 20 '22 deu>eng Sperrwirkung blocking effect / block effect / block pro closed no
- Oct 18 '22 ita>eng conseguenze di ragione consequences of reason pro closed ok
- Oct 13 '22 ita>eng provvisionale provisional / interim pro closed ok
- Oct 13 '22 ita>eng titolo di proprietà owned easy closed no
- Oct 13 '22 ita>eng in p. procuratore on behalf of pro just_closed no
- Oct 4 '22 deu>eng zivilrechtliche Deliktsfähigkeit capacity to commit a civil offense pro closed ok
- Jun 8 '22 ita>eng in senso stretto e qualificato not strictly connected with pro closed ok
4 Jun 9 '22 ita>eng PROCEDIMENTO SOMMARIO DI COGNIZIONE SUMMARY PROCEEDINGS pro closed no
- Jun 2 '22 ita>eng ritenuta l'equità e la congruita delle condizioni concordate given the fairness and reasonableness of the agreed terms pro closed ok
4 Jun 2 '22 ita>eng la stessa possa costituire titolo per I detti trasferimenti the judgment is only enforceable for the divorce and cannot be used as a ground for such transfers pro closed ok
- Jun 2 '22 ita>eng per l’istruzione dello specifico atto amministrativo for the instruction of the specific administrative action pro closed ok
- May 24 '22 ita>eng ritenere ingrata deemed unjustified pro just_closed no
- May 24 '22 ita>eng si rinviene per fattispecie so much so that it is found pro just_closed no
- May 20 '22 deu>eng Wahrnehmung der Rechte exercise the rights pro closed no
- May 6 '22 ita>eng EVASIONE PROTOCOLLO CLOSED CASE pro closed ok
- Apr 26 '22 ita>eng domiciliataria ex legge legally domiciled pro closed ok
- Apr 16 '22 ita>eng valore aggiunto disponibili that adds value and is available pro closed ok
- Apr 16 '22 ita>eng Pregiudizievoli, Partecipazioni e Cariche Endorsements, Shareholdings and Offices pro closed ok
- Apr 7 '22 deu>eng Klageerwiderung statement of defence / defence pro closed ok
- Apr 1 '22 deu>eng Beschäftigungsduldung Employment Permit / Visa pro closed no
- Mar 31 '22 ita>eng CASSA VALORI CASH VALUE pro closed ok
4 Mar 30 '22 ita>eng estremi dell'atto particulars of the birth certificate pro closed no
- Mar 26 '22 ita>eng scioglimento delle comunioni dissolution of the mutual association pro closed ok
- Mar 26 '22 ita>eng ad negotia e ad lites for specific actions and transactions pro closed ok
- Mar 20 '22 ita>eng scopo mediato mediated purpose pro closed ok
- Feb 9 '22 deu>eng unter Anschluss and pro closed ok
- Feb 6 '22 deu>eng ahndungsverschärfend exacerbating / aggravating circumstances pro closed no
3 Feb 8 '22 deu>eng RGBl. yes pro closed ok
4 Feb 3 '22 ita>eng Codice della Strada Highway Code easy closed no
- Jan 21 '22 ita>eng avere per valido ed approvato to obtain proper approval pro closed ok
- Jan 19 '22 ita>eng clemenza con libertà condizionale clemency with parole / conditional release pro open no
- Dec 29 '21 deu>eng Arzneitaxe drug tax pro closed no
- Nov 13 '21 ita>eng continuazione interna aggregate same-offense penalty pro closed ok
- Oct 28 '21 deu>eng juristische Sekunde später then pro closed ok
- Oct 27 '21 ita>eng pubblica disistima public outcry pro closed ok
- Oct 21 '21 dut>eng rechtsplegings­ en uitgavenvergoeding subsistence and Travel (S&T) allowance pro closed no
- Oct 4 '21 ita>eng progressivo programma - programme pro closed no
- Aug 25 '21 deu>eng Akten sind gegen ihn ergangen file updated with / papers issued pro closed no
4 Jul 26 '21 deu>eng S. Fahnd-Blatt by means of wanted poster pro closed no
- Jul 12 '21 deu>eng Duldung exemption pro closed no
- Jul 7 '21 dut>eng productie exhibits pro closed no
- Jun 30 '21 deu>eng Gutachten vertreten separate clauses pro closed ok
4 May 24 '21 deu>eng zu gerichtlichem Protokoll for the official record pro closed ok
- May 22 '21 deu>eng Vorlage sample / master pro closed no
- May 11 '21 ita>eng vis lesiva major wound pro open no
- May 11 '21 dut>eng Aangezien Given that / Since pro closed ok
- May 7 '21 ita>eng abbia a sottoscrivere atto di rinuncia alla eredità sign a deed of renunciation of the inheritance pro just_closed no
- Apr 29 '21 dut>eng Doorleen labour broking or jobs broking pro closed no
- Apr 29 '21 deu>eng verwertbarer Empfang confirmed receipt pro closed no
Asked | Open questions | Answered