Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 23 '15 eng>heb the golden horizon האופק הזוהר pro closed ok 4 Nov 13 '15 heb>eng לגלות טפח ולכסות טפחיים reveal a little and conceal twice as much/to let drop the barest hint pro closed ok 4 Oct 8 '15 heb>eng תושב ללא נתינות Resident without citizenship pro closed ok - Sep 24 '15 eng>heb Beware of invisible enemy האויב שאינך רואה הוא זה שיפיל אותך pro closed ok - Oct 8 '14 eng>heb Final Analysis ניתוח סופי pro closed ok 4 Jul 20 '14 fra>heb C'est d'accord ze beseder/זה בסדר pro closed ok 4 May 10 '14 fra>heb Ne t’inquiète pas, je m’occuperai bien d’elle. " Al tidag, atapel ba eitev pro closed ok 4 May 10 '14 fra>heb je ne sais pas comment te remercier Ani lo yodea eikh leodot lakh. Ani ohev otakh pro closed ok 4 Apr 4 '14 eng>heb little frozen hands ידיים קטנות קפואות/ידיים קטנות קרות pro closed ok - Mar 29 '14 eng>heb flank ממוקמים משני צדי pro just_closed no - Mar 29 '14 eng>heb beat מקצב pro open no - Mar 29 '14 eng>heb pause הפסקה/הפוגה pro open no 4 Dec 7 '13 heb>eng יצוע דל miserable bed/wretched bed/humble bed pro closed ok - Oct 13 '13 heb>eng שידרת פרה Short Loin pro closed ok 4 Sep 27 '13 heb>eng מעיל דובון Parka/winter parka coat/IDF winter parka coat pro closed ok - Jul 18 '13 eng>heb with Clear Cause סיבה מוגדרת וברורה pro closed ok - Jun 5 '13 eng>heb Abrasive Tone טון מחוספס/תוקפני pro closed ok 4 May 18 '13 eng>heb THIS & THAT מכאן ומשם /על הא ועל דא pro closed no - May 10 '13 heb>eng כלו כל הקיצין All hope was lost pro closed no - Aug 6 '12 heb>eng חיו במסורה lived on the edge of poverty/made ends meet pro closed ok 4 Mar 26 '12 eng>heb What makes you different makes you beautiful מה שמייחד אותך הוא מקור היופי שלך/השוני שלך הוא היופי שלך pro closed ok - Jan 20 '12 heb>eng ברכת שלום Hello pro closed ok - Sep 12 '11 heb>eng Kala' Kalla' כלה קלה easy closed no - Jan 22 '11 eng>heb subtle מרומזת pro closed ok 4 Jan 22 '11 eng>heb barest minimum המינימום ההכרחי pro closed ok - Jan 4 '11 eng>heb erupted into smiles חיוך הפציע על פניו pro closed ok - Jan 3 '11 ita>eng occhi di due anni piu' giovani eyes which are two years younger pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>heb let out a croak השמיעה צווחה דקה וגבוהה pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>heb I pressed my body against the floor בעודי מצמיד את גופי לרצפת החימר pro closed ok - Dec 29 '10 eng>heb entered into that order נכנס ל-- בכול נפשו ומאודו pro closed no 4 Dec 25 '10 eng>heb reduce to ashes יהפוך אותי לעפר ואפר pro closed ok - Dec 25 '10 eng>heb boomed out הכריז בקולי קולות pro closed ok - Dec 21 '10 eng>heb the one constant הדבר האיתן היחיד pro closed ok - Dec 19 '10 heb>eng מחזיק באמתחתו carries in his shoulder bag pro closed no 4 Dec 18 '10 eng>heb dragged to the ground נגרר מטה אל הארץ pro closed ok 4 Dec 18 '10 eng>heb hesitated in my step צעדי הפכו מהוססים pro closed ok - Dec 17 '10 eng>heb cranked open the door לחץ על מתג פתיחת הדלת pro closed ok - Dec 17 '10 eng>heb eyes flung wide in shock עיניו נפקחו לרווחה בהלם ופיו נפער pro closed ok 4 Dec 17 '10 eng>heb slammed on the brakes בלם בפראות pro closed ok - Dec 14 '10 ita>eng escamotage di richiami a sleight of hand of observations pro closed ok 4 Dec 8 '10 ita>eng dal commento facile statement of mockery, sarcastic remark , witty remark pro closed ok - Dec 8 '10 ita>eng l’ora di passaggio twilight time pro closed ok - Dec 1 '10 ita>eng luce d'ambiente Background lights pro closed ok - Nov 10 '10 eng>esl the singing and chanting El cante y la salmodia (el sonsonete) pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>esl The Spanish translation of The Catcher in the Rye El guardián entre el centeno /El cazador oculto pro closed ok NP Nov 4 '10 eng>heb How was your day? Eich aya hayom Shelcha/Shelach easy closed ok NP Nov 4 '10 eng>heb Sweet Dreams! Chalomot Ne'imim easy closed no - Oct 29 '10 fra>eng un tant soit peu réussie When you've had a modicum of success pro closed no - Oct 27 '10 eng>heb consume my mind או לנקר במחשבתי... pro closed ok - Oct 26 '10 eng>heb strirred stirred/עורר את מחשבתי/עורר אצלי רגש pro closed ok Asked | Open questions | Answered