The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Computers: Software Translation Glossary

German term		English translation
zeilen- und spaltengenau eingestellt		adjusted to the reference lines and columns in the spreadsheet

Zeitauftrag		scheduled print job

zeitgesteuerten Ansatz		time-controlled approach

Zeitguthaben		time credit	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Zeitmeister		Time manager

Zellbezug		cell reference

Zerlegt assoziatives Array in Rückgabeformat		returns a string containing the elements of an associative array

Zielplattform		target platform	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
Ziffernbild		numeric image

zu Buche stehen mit		to be valued at	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
zu den wenigen seiner Art und Größe zählen		to be one of the few of its type and magnitude (calibre)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
zu einem Video zusammenschreiben		joined	Tanja Spath-Nagazi
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
zueinander ausrichten		align

Zugangsinformationen		Access information

Zugehörigkeiten		assignation, allocation

zum Ändern freigegeben		editable

zum Löschen bearbeiten		edit to delete

Zuordnungen konfigurieren		configuring associations

zur Kritikprophylaxe		before you complain

Zurückerschliessung		reverse compilation

zurückladen		reload	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
zurückspielen		restore

zusammengehörig		as an integral component of	Naresh Advani
Entered by: Naresh Advani
zusammenstellen		compose	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Zusatzprogramm		auxiliary program	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Zusatztasten		special keys

zustandslos		stateless	Hannah Gunasingh
Entered by: Hannah Gunasingh
Zwischenablage		clipboard

Zwischenschlag		gutter width

\"Programmieren am CAD -Datensatz\"		(direct) programming using CAD data

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...