The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Psychology Translation Glossary

English term		Greek translation
Standards for Educational and Psychological Testing		προδιαγραφές εκπαιδευτικών και ψυχολογικών εξετάσεων	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
stranger awareness or stranger anxiety		επίγνωση της παρουσίας αγνώστων ή άγχος για τους αγνώστους	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
stretch (in this case)		υπερβαίνουν κατά τι τις δυνατότητές του	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
subcortex		υποφλοιώδης περιοχή	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
substantia nigra		μέλαινα ουσία
support, time and recovery (STaR) worker		λειτουργοί για υποστήριξη, απασχόληση και αποκατάσταση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
switch		μεταστροφή	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
taps into something called "state-dependent" memory		αντλεί από αυτό / κάτι που ονομάζεται μνήμη εξαρτημένη από καταστάσεις	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
test of visual scanning		δοκιμασία οπτικής σάρωσης	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
the change (or Inattentional) blindness effect		τύφλωση στις αλλαγές (ή τύφλωση απροσεξίας)
the cross-modal perception effect		η διαισθητηριακή αντίληψη / η αισθητηριακή υποκατάσταση
the metaphor of a containing space		η μεταφορά ενός περιέχοντος χώρου	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
the OK Corral		το πλέγμα του ΟΚ
The primal fear has a lock on her.		Ο αρχέγονος φόβος την διακατέχει/είναι ριζωμένος βαθιά μέσα της.	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
this is to enable fight or flight		αντίδραση πάλης ή φυγής
thus it is all of a piece		μία από τα ίδια / το ίδιο πράγμα / καμία πρόοδος
Torn Mother Script		σενάριο της συντετριμμένης μητέρας
Touchpoint		σημείο (αναπτυξιακής) αιχμής/καμπής, αναπτυξιακό πρόβλημα
transactional analysis proper		η καθαυτό συναλλακτική ανάλυση
turnover		ρυθμός μετατροπής; ρυθμός αναπλήρωσης; μεταβολικός ρυθμός
unanchored		χωρίς επιστημονικό έρεισμα
uncensored		αχαλίνωτος, ακαταπίεστος
up regulation & down regulation		θετική ρύθμιση & αρνητική ρύθμιση
User Qualifications		Τυπικά προσόντα/Κατάρτιση Χρήστη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
user-led		καθοδηγούμενες από το χρήστη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Validation therapy		θεραπεία επικύρωσης/αποδοχής	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
verbal labels		λεκτικές ετικέτες
Verbal measures		λεκτικές μετρήσεις	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
verbal-memory tasks		εργασίες/δοκιμασίες που αφορούσαν τη λεκτική μνήμη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
visual sense		Η αίσθηση της όρασης // Η οπτική αίσθηση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Visualise		απεικονίζω νοερά..., συλλαμβάνω νοερά..., σχηματίζω εικόνα..., διακρίνω ..., διαχωρίζω ..., αντιλαμβάνομαι ....
visuomotor tracking		οπτικοκινητική ανίχνευση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
voluntary sector		τομέας εθελοντισμού
was not coined		δεν επινοήθηκε	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
working memory		λειτουργική μνήμη/ εργαζόμενη ή ενεργός μνήμη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6