Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 26 '13 eng>deu letter of cease and desist Bestätigung der Aufforderung zur Unterlassung der Verwendung/Bestätigung der Unterlassungsauff. pro closed no 4 Dec 18 '11 deu>eng mangels kostendeckenden Vermögens for lack of sufficient assets to cover the costs of insolvency proceedings pro closed no - Nov 25 '10 deu>eng Abgehakt overcome pro closed ok - Aug 31 '10 deu>eng Distanzgeschäft distance-selling transaction pro closed ok - Aug 10 '10 deu>eng immobile Vermögen immovable property pro closed no - Aug 10 '10 eng>deu asset-holding company vermögensverwaltende Kapitalgesellschaft pro closed no - Jun 29 '10 deu>eng Abwicklung management pro closed ok 4 Jun 24 '10 eng>deu mark downs in asset valuations Abwertungen pro closed ok 4 Jun 22 '10 deu>eng Faustpfandrecht bestellen to create a pledge over pro closed no 4 Jun 4 '10 deu>eng DB u. DZ Employer's Contribution (to the Family Burden Equalization Fund) pro closed no - Jul 6 '09 eng>deu personally involved sie kümmern sich persönlich um pro closed ok - May 9 '09 deu>eng Finanzierungsobjekte objects to be funded pro closed ok - Sep 30 '08 deu>eng schlagend werden risks incurred/occurred pro closed ok 4 Sep 7 '07 eng>deu economic return on investment (wirtschaftliche) Erträge pro closed ok - Aug 12 '07 deu>eng Baukassa construction fund pro closed ok - May 21 '07 deu>eng Zinsgeschäft interest business pro closed no 4 Apr 13 '07 deu>eng Wertpapierhaus investment firm pro closed ok - Feb 21 '07 deu>eng Geschäftsgegner third party pro closed no 4 Feb 2 '07 deu>eng Wertpapier Depot Nr. securities account number pro closed ok - Aug 13 '05 eng>deu divestments Veräußerungen pro closed ok - Apr 19 '05 eng>deu self-regulatory organization Selbstregulierungsbehörde pro closed ok - Jan 4 '05 deu>eng Zug-um-Zug against pro closed ok Asked | Open questions | Answered