Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '07 ita>fra piedistallo a doppio bipode socle à double bipied pro just_closed no - Apr 15 '17 ita>fra Spatolatore agitateur pro just_closed no 4 Feb 21 '17 ita>fra scala a castello échelle à plate-forme pro closed ok - Dec 14 '04 ita>fra valvola di ritegno a doppio piatto clapet anti-retour à double battant pro closed ok - Oct 23 '14 ita>fra agire sulla leva (mettre le circuit hydraulique de la pompe ... ) en actionant le levier L pro closed ok 4 Jul 1 '14 ita>fra Valvola a serranda registre / vanne avec registre pro closed ok - Mar 11 '09 ita>fra pozzetti e cunicoli puisards et galeries pro closed ok - Apr 9 '12 fra>ita varié diverso pro closed no 4 Apr 7 '12 fra>ita extensions duplicazioni pro closed ok 4 Apr 7 '12 fra>ita Installation à passe général installazione con chiave passe-partout generale (maestra) pro closed ok 4 Apr 7 '12 fra>ita verrou bandeau serratura di sicurezza chiavistello (/ a chiavistello) / verrou a chiavistello pro closed ok 4 Apr 7 '12 fra>ita parallèlement au dos de la clé parallelamente al dorso della chiave pro closed ok - Apr 7 '12 fra>ita cylindre olive cilindro ovale pro closed ok 4 Apr 6 '12 fra>ita Maie vaschetta pro closed ok 4 Mar 14 '12 ita>fra armadio a distanza armoire avec contrôle à distance pro closed ok - Mar 3 '12 fra>ita outil de découpe attrezzo da taglio pro just_closed no - Feb 4 '12 ita>fra prima di un raggiungimento del carico avant d'atteindre le chargement / la charge pro closed ok 4 Oct 20 '11 fra>ita mémo memo /memorandum pro closed ok 4 Oct 11 '11 fra>ita Ventilation en surpression ventilazione in sovrapressione pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>fra coppe e coperchi zincati carters (/ tôles de jonction) et couvercles galvanisés pro closed ok 3 May 21 '11 ita>fra bracci di sostegno bras de support pro closed ok - May 20 '11 ita>fra pala gommata chargeur sur pneus pro closed no - May 18 '11 ita>fra linea di cava ligne électrique de la carrière pro closed ok 4 May 18 '11 ita>fra sollevatore a pale Chariot élévateur à fourches pro closed ok - May 16 '11 ita>fra giunto a croce assemblage en croix pro closed ok - May 16 '11 ita>fra anello di riscontro bague de contrôle pro closed no - Apr 21 '11 ita>fra filtro a prova di fumo caisson de désenfumage / trappe de désenfumage / ... pro closed ok - Apr 8 '11 ita>fra valvola a sigaretta vanne de priorité pro just_closed ok 4 Apr 7 '11 fra>ita lié au point neutre connesso al punto neutro / al punto zero / al punto 0 pro closed ok 4 Apr 7 '11 fra>ita filtre pression filtro di pressione pro closed ok 4 Apr 5 '11 fra>ita Réservoir hydraulique env.1001 serbatoio idraulico di circa 100 litri pro closed ok - Apr 5 '11 ita>fra piani inclinati di scorrimento étages de roulement inclinés pro closed ok 4 Mar 31 '11 ita>fra tavola table pro closed ok 4 Mar 11 '11 fra>ita date délivrance ENR énergie renouvelable pro closed ok 3 Mar 9 '11 ita>fra esagonatrice machine à couper (/ à coupe) hexagonale pro closed ok 3 Mar 9 '11 ita>fra schiacciatrice machine à écraser / machine à aplatir pro closed ok 4 Mar 3 '11 ita>fra alimentatore automatico a silos chargeur automatique avec silo (/ avec silos) / à silo(s) pro closed ok - Jan 27 '11 ita>fra accoppiamenti ciechi accouplement borgne pro closed ok - Jan 11 '11 ita>fra Encoder digitale a filo encodeur numérique câblé / de niveau pro closed ok - Jan 11 '11 ita>fra Svolgitore a micro dérouleur pourvu de (/ équipé de) microrupteur/microcontact / micro-interrupteur pro closed ok 4 Jan 11 '11 ita>fra bandella metallica bande métallique pro closed ok - Nov 29 '10 ita>fra sottoservizio service auxiliaire pro closed ok 4 Nov 29 '10 ita>fra tecnici di sede technicien d'entreprise pro closed ok 4 Nov 19 '10 ita>fra sfiato di avviamento Purgeur de démarrage pro closed ok 4 Nov 19 '10 ita>fra Conservazione a umido Conservation humide pro closed ok 4 Nov 5 '10 fra>ita rotule tige de vérin giunto a sfera (/ snodo) dell'asta del martinetto / giunto a sfera (snodo) asta martinetto pro closed ok 4 Nov 5 '10 fra>ita système de graissage centralisé de type graisse dure NLG II sistema di lubrificazione centralizzato con tipo di grasso duro NLG II pro closed ok 4 Nov 4 '10 fra>ita garde au sol posizionamento al suolo / posizione ferma al suolo pro closed ok - Nov 4 '10 fra>ita casser de couvercle par la pelle per non rompere il coperchio con la pala pro closed ok 4 Nov 4 '10 fra>ita verins de fouloir martinetti (idraulici) della pressa / del compattatore pro closed ok Asked | Open questions | Answered