Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '11 fra>ita boucle de passage con uscita loop / uscita Loop Out pro closed ok 4 Sep 29 '10 fra>ita radio d’exploitation radio-ricetrasmittente (di servizio) pro closed ok - May 23 '08 fra>ita nu indipendente pro closed ok - Apr 23 '07 eng>fra cable connector assembly montage de câble pro closed no 3 Apr 20 '07 ita>fra cooperazione applicativa coopération d'application pro closed ok 4 Apr 5 '07 fra>ita d’aspect vernis aspetto laccato / finitura laccato (+ colore) pro closed ok 4 Nov 18 '06 eng>fra publish partner partenaire de publication easy closed ok - Oct 21 '06 eng>fra Facilities team équipe auxiliaire pro closed ok - Oct 15 '06 eng>ita External Customer Service Description descrizione servizio assistenza clienti esterni pro closed ok 2 Oct 15 '06 eng>ita number range una serie di numeri pro closed ok - Sep 15 '06 ita>eng punto di ascolto listening position pro closed ok - Sep 14 '06 eng>fra Ministry of Communications’ telecommunications Ministère des Télécommunications et de la Communication pro closed ok - Sep 13 '06 eng>fra on network sur le réseau pro closed no - Sep 7 '06 eng>ita Lead Management Consultant Consulente amministrativo-gestionale principale pro closed ok - Sep 4 '06 eng>fra account receivable extrait de compte recevable pro closed no - Jun 19 '06 eng>fra digit decode décodeur numérique pro closed ok 4 May 28 '06 eng>fra reverse sms SMS de retour pro closed ok - Apr 28 '06 eng>fra It can be a centralized database or client specific il peut s’agir d’une base de données centralisée ou d’un client spécifique pro closed no - Apr 27 '06 eng>fra DC-coupled applications applications couplées cc pro closed no - Apr 4 '06 eng>ita default location posizione di default pro closed ok - Mar 8 '06 eng>fra which terminates on a master socket qui termine sur (/par) une connexion maître pro closed no - Feb 22 '06 eng>fra battery duty Batterie très faible pro closed ok 4 Feb 22 '06 eng>ita to specify video specificare la modalità video / specificare il tipo di video pro closed ok - Feb 21 '06 eng>fra referred to se réfère à easy closed ok - Feb 21 '06 eng>fra sleep mode vs standby mode mode veille // mode pause easy closed ok 4 Feb 21 '06 eng>fra sub address sous-adresse pro closed ok 3 Feb 19 '06 eng>ita postcode checker verificatore di codici pro closed ok - Feb 9 '06 eng>fra connector flange bride du connecteur pro closed no - Jan 19 '06 fra>fra Téléphone portable Cell. / Tél . Celll pro just_closed no - Jan 13 '06 eng>fra one must exercise some extra care installing these products prêter très attention en installant ces produits pro closed ok - Jan 13 '06 eng>fra portable two way radio Radio portable 2 voies pro closed ok - Dec 28 '05 eng>fra sector panel antenna antenne de secteur pro closed ok - Nov 1 '05 eng>ita carrier tone tonalità di conessione pro closed no - Oct 26 '05 eng>fra truth phone INFO (not for grading) pro closed no - Sep 16 '05 ita>fra isola île / quartier pro closed ok 4 Sep 7 '05 eng>fra general trading company société générale de commerce pro closed ok - Sep 1 '05 eng>fra Out of paper conditions conditions hors papier pro closed no 4 Aug 31 '05 eng>fra personality programming Programmation de célébrités pro closed ok - Aug 11 '05 eng>fra remote access call appel d'accès à distance pro closed ok - Jun 9 '05 eng>fra major steps étapes progressives pro closed ok - May 25 '05 eng>fra Mobile Phone Forensics une idée... pro closed ok - May 23 '05 eng>fra Set up answering ICM PAGEALL automatically (1) or manually (2). Configurer les appels ICM PAGEALL en mode automatique (1) ou en mode manuel (2). pro closed no 4 May 22 '05 eng>fra international pulse speed vitesse internationale d'impulsion pro closed ok 4 May 10 '05 eng>fra team building consolidation de l'esprit d'équipe pro closed ok 4 May 9 '05 eng>fra handsets combinés pro closed ok 4 May 4 '05 eng>fra Hold Recall Timer Minuterie de rappel pro closed ok - Apr 11 '05 eng>ita ringer melody melodie per suoneria pro closed ok - Apr 11 '05 eng>ita Back (in max 7 caratteri) prima pro closed no 4 Apr 11 '05 eng>ita inbox messaggi in arrivo pro closed ok - Mar 26 '05 eng>fra call through v.s. pro closed ok Asked | Open questions | Answered