Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
general trading company
French translation:
société générale de commerce
Added to glossary by
elysee
Sep 7, 2005 14:51
18 yrs ago
1 viewer *
English term
general trading company
English to French
Bus/Financial
Telecom(munications)
one of Japan’s largest general trading companies
Proposed translations
(French)
4 | société générale de commerce | elysee |
4 +2 | société de commerce général | Francis MARC |
4 +1 | grande société de commerce | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
1 hr
Selected
société générale de commerce
L'intelligent d'abidjan / Le quotiden (Lundi-Samedi) : Politique ...
La Société générale de commerce international (SOGECO), dirigée par Sylla ...
de 18 personnes en terres indienne, coréenne et japonaise n’a pas été fortuit. ...
www.lintelligentdabidjan.org/Quotidien/index2.php?s=ECONOMI...
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE, N'Djamena, République du Tchad
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE in N'Djamena, République du Tchad. Classified as
Commerce de détail, Commerce de détail.
www.chadphonebook.com/commerce/commerce-de-detail/societe-g...
Secteurs et projets qui attirent les capitaux étrangers
... extérieurs d'automobiles sans point aveugle et à vaste champ de visibilité
édifié par la Société générale de commerce du district de Yongqing ...
www.china.org.cn/french/76969.htm
ICP - Credit reports for major and emerging world markets
... Faso · View credit report on SOCIETE GENERALE DE COMMERCE DU FASO Burkina Faso ·
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE SARL Ivory Coast Republic (Cote D'Ivoire) ...
www.icpcredit.com/companies/So15.asp
Nombreux exemples sur Google = "société générale de commerce" =
http://www.google.fr/search?q= "société générale de commerce...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-09-07 16:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
one of Japan’s largest general trading companies
=
l'une des sociétés générales de commerce du Japon les plus importantes
ou :
= l'une des sociétés générales de commerce japonaises les plus importantes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-09-07 16:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ULTINATIONALES ÉMERGENTES UN MODÈLE CORÉEN
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
de pression pour amener à une plus grande ouverture du Japon et de la ...
sociétés générales de commerce affiliées aux grands chaebols (22 % des importa- ...
www.cepii.fr/francgraph/publications/ecointern/rev85/miotti...
La Société générale de commerce international (SOGECO), dirigée par Sylla ...
de 18 personnes en terres indienne, coréenne et japonaise n’a pas été fortuit. ...
www.lintelligentdabidjan.org/Quotidien/index2.php?s=ECONOMI...
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE, N'Djamena, République du Tchad
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE in N'Djamena, République du Tchad. Classified as
Commerce de détail, Commerce de détail.
www.chadphonebook.com/commerce/commerce-de-detail/societe-g...
Secteurs et projets qui attirent les capitaux étrangers
... extérieurs d'automobiles sans point aveugle et à vaste champ de visibilité
édifié par la Société générale de commerce du district de Yongqing ...
www.china.org.cn/french/76969.htm
ICP - Credit reports for major and emerging world markets
... Faso · View credit report on SOCIETE GENERALE DE COMMERCE DU FASO Burkina Faso ·
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE SARL Ivory Coast Republic (Cote D'Ivoire) ...
www.icpcredit.com/companies/So15.asp
Nombreux exemples sur Google = "société générale de commerce" =
http://www.google.fr/search?q= "société générale de commerce...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-09-07 16:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
one of Japan’s largest general trading companies
=
l'une des sociétés générales de commerce du Japon les plus importantes
ou :
= l'une des sociétés générales de commerce japonaises les plus importantes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2005-09-07 16:14:38 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] ULTINATIONALES ÉMERGENTES UN MODÈLE CORÉEN
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
de pression pour amener à une plus grande ouverture du Japon et de la ...
sociétés générales de commerce affiliées aux grands chaebols (22 % des importa- ...
www.cepii.fr/francgraph/publications/ecointern/rev85/miotti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+2
30 mins
société de commerce général
=
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-07 15:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
Abidjan.net | Annonces LégalesSociété :, IVOIRIENNE DE COMMERCE GENERAL « ICOGE ». Catégorie :, MODIFICATION DE STATUT. Date de parution :, mardi 16 août 2005 ...
business.abidjan.net/legales/cat.asp?id=9 - 51k - 6 sep 2005 - En cache - Pages similaires
l'intelligent.com : Quatre patrons en première ligneAu coeur de ce petit empire : des activités de commerce général - importation ... Autre fleuron du groupe : la société Petrofa qui, en 2004, s'est agrandie ...
www.jeuneafrique.com/gabarits/articleJAI_ online.asp?art_cle=LIN14085quatrengile0 - 45k
A Yaoundé la société Jaco, commerce général de la famille Jacovides, a. débuté en 1963 par la création d’une quincaillerie privilégiant des produits ...
www.izf.net/izf/EE/pro/cameroun/5020_distribution.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-07 15:22:29 GMT)
--------------------------------------------------
Abidjan.net | Annonces LégalesSociété :, IVOIRIENNE DE COMMERCE GENERAL « ICOGE ». Catégorie :, MODIFICATION DE STATUT. Date de parution :, mardi 16 août 2005 ...
business.abidjan.net/legales/cat.asp?id=9 - 51k - 6 sep 2005 - En cache - Pages similaires
l'intelligent.com : Quatre patrons en première ligneAu coeur de ce petit empire : des activités de commerce général - importation ... Autre fleuron du groupe : la société Petrofa qui, en 2004, s'est agrandie ...
www.jeuneafrique.com/gabarits/articleJAI_ online.asp?art_cle=LIN14085quatrengile0 - 45k
A Yaoundé la société Jaco, commerce général de la famille Jacovides, a. débuté en 1963 par la création d’une quincaillerie privilégiant des produits ...
www.izf.net/izf/EE/pro/cameroun/5020_distribution.pdf
Peer comment(s):
agree |
Jacques Bermond
: Sans "général". Itoh, Marubéni... sont des sociétés de commerce.
5 mins
|
agree |
Philippe Maillard
6 hrs
|
+1
46 mins
grande société de commerce
Peer comment(s):
agree |
PFB (X)
47 mins
|
Discussion