Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 1 '20 eng>esl replacement / spare part reemplazo / reserva pro closed no 4 Sep 5 '19 eng>esl ribs costillas/refuerzos/nervaduras pro closed ok - May 12 '19 eng>esl feed delivery ticket billete/boleto/cupón/papeleta de entrega de alimento pro closed ok - Jul 20 '18 eng>esl roll back recalcular/ajustar a un valor deseado pro closed no - Nov 22 '17 eng>esl "n.c" y "n.o" normalmente cerrado y normalmente abierto pro closed ok 4 May 27 '17 eng>esl RM equipment equipos de sala pro closed ok - May 26 '17 eng>esl edge profile perfil (en) U pro closed ok 4 Jan 30 '17 eng>esl mechanical shift transfer case drive independent axles caja de transferencia con cambio mecánico impulsa(n) ejes independientes pro closed no 4 Nov 30 '16 eng>esl pull-type clutch embrague de tiro/tirar pro closed ok - Nov 19 '16 eng>esl carcass ply tela de la carcasa pro closed no - Oct 31 '16 eng>esl with a recall on it con un llamado a revisión pro closed ok 4 Jul 5 '16 eng>esl market class segmento de mercado según la clasificación (de la) EPA pro closed ok 4 Jun 16 '16 eng>esl add-on equipo/sistema auxiliar/complementario pro closed ok - Feb 19 '15 eng>esl standard specifications (buen desempeño respecto a) las normas/especificaciones estándar pro closed ok 4 Jan 16 '15 eng>esl Wt./Sts./Lgth. Peso/Asientos/Longitud pro closed ok - Jun 25 '14 esl>eng se levanta la mano (employees) are punished (too often) pro just_closed no - Mar 24 '14 eng>esl powerplant unidad de potencia easy closed no 4 Jan 24 '14 eng>esl economy/compact económico/compacto pro closed ok 4 Sep 29 '13 eng>esl when conditions clear cuando las condiciones desaparecen/ya no están pro closed ok 4 Sep 9 '13 eng>esl iso-mounts/iso-mounted soportes aisladores/aislantes pro closed ok 4 Jul 18 '13 eng>esl floor rating carga máxima de piso/suelo declarada/publicada pro closed ok - Jul 3 '13 eng>esl Matching Down igual/equivalente al pie/anticipo/cuota inicial pro closed ok - Jul 1 '13 eng>esl bulkhead grommet ojal/anillo plástico/pasador en mamparo/tabique/cortafuegos easy closed ok 4 May 3 '13 esl>eng naves service bays pro closed no 3 Apr 29 '13 eng>esl brake chamber stroke carrera (del actuador) de la cámara de freno pro closed ok 4 Mar 7 '13 eng>esl Tooling herramental pro closed ok 4 Mar 7 '13 eng>esl Spindle/Rim mandril/aro pro closed ok - Nov 6 '12 eng>esl bead wire alambre/cuerda/cable/fibra del talón pro closed ok 4 Nov 6 '12 eng>esl Bead building fabricación/construcción del talón (del neumático) pro closed ok 4 Nov 6 '12 eng>esl shoulder edge extruding extrusión del borde del hombro pro closed ok 4 Nov 6 '12 eng>esl inner liner extruding extrusión de capa/forro interior pro closed ok 4 Nov 6 '12 eng>esl tread patterns diseños/patrones de banda de rodadura/rodamiento pro closed ok 4 Nov 2 '12 eng>esl S/A relief valve subsistema/subconjunto de válvula de alivio pro closed no 4 Oct 25 '12 eng>esl Fir-up tope/calce/asiento (de la soldadura) pro closed ok 4 Oct 20 '12 eng>esl rod up la biela hacia arriba pro closed ok 4 Oct 22 '12 eng>esl backed off of a curb salió retrocediendo de una cuneta/un borde de acera pro closed ok 4 Sep 5 '12 eng>esl SKIVE cavidad/surco/hendidura pro closed ok 4 Aug 15 '12 eng>esl stock-block (bloque de) motor de fábrica pro closed ok 4 Jul 31 '12 eng>esl multi-lead resorte o muelle plano/multi-láminas/multi-hojas/multi-ballestas pro closed ok 4 Jul 25 '12 eng>esl encased plain seal sello/retén/junta plano(a) revestido(a) o blindado(a) pro closed no - Jul 16 '12 eng>esl Air prep preparación de/del aire pro open no 4 Mar 2 '12 eng>esl Body Type Model: CV Modelo de carrocería: convertible pro closed no - Mar 2 '12 eng>esl Equipment / trust N° Número de prenda/garantía sobre equipo pro open no - Feb 24 '12 eng>esl ground aterrizar/conectar directamente a masa pro closed ok 4 May 23 '11 eng>esl staggering the power pulses agrupando los impulsos de tracción/potencia pro closed ok - Apr 23 '11 eng>esl TETHER BEZEL WITHOUT HINGE bisel de sujeción sin bisagra pro just_closed no - Feb 2 '11 eng>esl no single powertrain o vehicle segment solution no hay una solución única respecto al sistema de potencia o al segmento/tipo de vehículo pro closed ok 4 Jan 28 '11 eng>esl running disk disco de apoyo de rodamiento/cojinete pro closed ok - Dec 9 '10 eng>esl path to ground conecta a masa pro open no - Nov 3 '10 eng>esl payload (funciones) incorporadas pro closed ok Asked | Open questions | Answered