Dec 9, 2010 15:37
13 yrs ago
3 viewers *
English term
path to ground
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The key-in ignition switch is integral to the ignition switch, which is mounted on the left side of the steering column, opposite the ignition cylinder. ***It closes a path to ground ***for the instrument cluster chime warning circuitry when the ignition key is inserted in the ignition cylinder and the driver door jamb switch is closed (driver door is open).
Proposed translations
(Spanish)
4 | conecta a masa | Jorge Merino |
4 | circuito a masa/tierra | Juan Ripoll |
Proposed translations
1 hr
conecta a masa
Conecta a masa el circuito...
Saludos,
Saludos,
5 hrs
circuito a masa/tierra
Sería:
...cierra el circuito a masa para el instrumento xxxx....
Si bien en un vehículo no hay tierra propiamente dicha, la palabra se usa en este sentido y el original usa el término "ground" también.
Saludos
...cierra el circuito a masa para el instrumento xxxx....
Si bien en un vehículo no hay tierra propiamente dicha, la palabra se usa en este sentido y el original usa el término "ground" también.
Saludos
Discussion