Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 15 '08 eng>deu redline pro closed 3 ok
Sep 15 '08 eng>deu link feeder pro closed 1 no
Apr 6 '07 eng>deu Wortspiel "operating theatre" pro closed 6 no
Mar 28 '07 deu>eng Massequote pro closed 3 ok
Mar 28 '07 deu>eng Massegläubiger pro closed 2 ok
Feb 1 '07 eng>deu non-cash accounting charge pro just_closed 0 no
Sep 6 '06 deu>eng Realrechtsanmeldebestätigung pro closed 1 no
Jul 7 '06 deu>eng Bestandgröße / Flußgröße pro closed 3 ok
May 31 '06 deu>eng Eckfeldanzeige, 1.000er Format pro just_closed 0 no
May 6 '06 eng>deu strike aircraft pro closed 3 ok
May 6 '06 eng>deu level bombing / level bomber pro closed 1 ok
Apr 9 '06 deu>eng Deutsche Meisterschule für Mode und Kommunikationsgrafik pro closed 3 no
Jan 28 '06 eng>deu promotional markets pro closed 1 no
Dec 28 '05 eng>deu balance stake pro closed 1 no
Dec 12 '05 deu>eng in schuldersetzender Weise pro closed 2 ok
Nov 29 '05 deu>eng eingelöstes Geschäft pro just_closed 0 no
Nov 28 '05 deu>eng Bestands- und Direktbetreuung pro closed 4 no
Nov 10 '05 deu>eng Wohlverhaltensperiode pro closed 2 ok
Oct 4 '05 deu>eng Gebirgspioniere pro closed 2 ok
Sep 5 '05 deu>eng Prozessschritte pro closed 1 ok
Aug 22 '05 deu>eng Jedem Element sei ein vor der Untersuchung unbekannter Merkmalswert zugeordnet pro closed 3 no
Aug 19 '05 deu>eng Nacherhebung pro closed 5 no
Jul 5 '05 eng>deu National Procurement Office (in Kolumbien) pro just_closed 0 no
Jun 22 '05 eng>deu Just the facts, please - I'm sorry, we have no fax. pro closed 4 no
Jun 21 '05 eng>deu which was seven times covered (IPO) pro closed 3 ok
Jun 19 '05 eng>deu Satzverständnis - allegation of infringement of intellectual property rights pro closed 1 no
Jun 14 '05 deu>eng das Kreditrisiko ausplatzieren pro closed 3 no
Jun 10 '05 eng>deu lead manager (bei Anleihe) pro closed 2 no
Jun 6 '05 eng>deu zero-balancing structure pro closed 1 no
Jun 6 '05 eng>deu Wortspiel - better end of the deal - you got the best end pro just_closed 7 no
May 27 '05 eng>deu range accrual note pro closed 1 ok
May 25 '05 eng>deu interest collateral pro closed 1 no
May 24 '05 eng>deu express short USD positions pro closed 2 no
May 24 '05 eng>deu funding currency pro closed 2 no
Mar 31 '05 eng>deu balance sheet utilization pro closed 2 no
Mar 31 '05 eng>deu gross exposure / net long pro closed 1 ok
Mar 14 '05 eng>deu sentence (sorry)... HRS differs from other second harmonic techniques in that... pro closed 1 no
Mar 9 '05 eng>deu extended solid pro closed 2 no
Oct 27 '04 eng>deu lifting entry pro closed 1 no
Oct 15 '04 deu>eng vgl. hierzu Härtung / Römermann Vor § 6 BORA Rdn. 135 pro closed 1 no
Jun 26 '04 eng>deu A sickly fascinating feeling tugs at your belly. pro just_closed 8 no
May 9 '04 deu>eng Personaldiskussion pro closed 3 ok
Mar 11 '04 deu>eng sentence pro closed 5 no
Feb 26 '04 deu>eng Schwerbehinderteneigenschaft pro closed 3 no
Feb 26 '04 deu>eng Vertrauensgleitzeit pro closed 4 ok
Jan 7 '04 eng>deu to file a proceeding pro closed 3 no
Dec 5 '03 eng>deu customs bond pro closed 2 ok
Dec 5 '03 eng>deu on-trade outlet pro closed 2 ok
Dec 2 '03 eng>deu second growth logs pro closed 4 no
Nov 24 '03 eng>deu workers' compensation system pro closed 5 ok
Asked | Open questions | Answered