Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '08 deu>eng Bekanntmachung announcement pro closed no
- Feb 22 '08 deu>eng Veränderung des Gewinnvortrages change in profit carryforward pro closed ok
- Jun 3 '07 deu>eng NZ Could be Nominalverzinsung -nominal interest rate pro just_closed no
- Mar 12 '06 deu>eng zeitlich abweichend taxable temporary differences pro closed ok
- Jul 2 '05 deu>eng Handelsregisternummer Commercial Register number pro closed ok
- Jun 15 '05 deu>eng Aufdeckung stiller Reserven write-back of hidden reserves pro closed no
- May 2 '05 deu>eng Sentence Assessment will be based on earnings (profit) on.. pro closed ok
2 Apr 19 '05 deu>eng Aufschiebend bedingte Forderungen conditional receivables pro closed ok
4 Apr 12 '05 eng>deu justify belegt, nachgewiesen pro closed ok
- Apr 11 '05 deu>eng Buchwert des Eigenkapials book value of equity pro closed no
- Apr 11 '05 deu>eng HGB-Einzelabschluss not for points pro closed no
- Apr 8 '05 deu>eng Fremdlohnanfertiger expenses for contract processing (Lohnverarbeitung) pro closed ok
4 Apr 6 '05 deu>eng satzungsgemäße Buchhaltungsstandards statutory accounting standards pro closed ok
- Feb 4 '05 deu>eng Sicherungsuebereignungen transfers of ownership by way of collateral or transfers of ownership as collateral security pro closed ok
- Feb 4 '05 deu>eng Kommanditaktionaeren partner with limited liability pro closed ok
- Feb 2 '05 deu>eng auf fremden Grundstuecken third-party properties (land) pro closed ok
- Feb 2 '05 deu>eng Mitteilungen notifications pro closed ok
- Feb 2 '05 deu>eng zuwendungen der Oeffentlichen government grants pro closed ok
- Feb 1 '05 deu>eng Genussrechtskapital profit-sharing rights outstanding pro closed ok
4 Jan 30 '05 deu>eng bonieren s.u. pro closed no
- Jan 27 '05 deu>eng Umsatzrealisation the timing of the realization of profits (gains) and revenues diverges pro closed no
- Jan 27 '05 deu>eng aktienrechtliche Bewertung valuation under (the German) stock corporation law pro closed ok
3 Jan 25 '05 deu>eng Rückstellungen beibehalten provisions are to be retained pro closed ok
- Jan 18 '05 deu>eng risikobehaftet risk-prone pro closed no
4 Dec 4 '04 deu>eng Funktions- bzw. Risikoumfang scope of functions and/or risks pro closed ok
2 Oct 3 '04 deu>eng Ergebnisauswirkung impact on earnings pro closed ok
- Sep 28 '04 deu>eng Kreditoren und Debitoren betreuen was in charge of/handled accounts payable and accounts receivable pro closed no
4 Sep 12 '04 deu>eng zweifelhafte Einbringlichkeit uncertainty about collectability/recoverability pro closed ok
- Sep 11 '04 deu>eng Vollstaendigkeitserklaerung auditor's certificate pro closed no
- Aug 19 '04 deu>eng aussagefaehig reliable pro closed ok
4 Jul 26 '04 deu>eng zeitliche abgrenzung on a time proportion basis pro closed ok
- Jul 26 '04 deu>eng sachliche abgrenzung matching concept pro closed ok
3 Jul 3 '04 deu>eng auf neue Rechnung zugunsten des jeweiligen Mitarbeiters vortragen carried/brought forward to new account of the respective employee pro closed ok
- May 26 '04 deu>eng Drohverlustrückstellung contingency loss provision pro closed ok
4 May 26 '04 deu>eng Einzelwertbereichtigung individual value adjustment pro closed ok
- May 26 '04 deu>eng Pauschalwert Berichtigung zu Forderung aus Warenlieferung und Leistung lump-sum valuation adjustment for trade receivables pro closed no
4 May 25 '04 deu>eng ...die in Österreich berufsüblichen Grundsätze ordungsgemässer Durchführung von generally accepted accounting principles pro closed no
- May 6 '04 eng>deu Sale of Group undertakings during the year Verkauf von Konzernunternehmen im Jahresverlauf pro closed ok
4 Apr 4 '04 deu>eng Teilwertverfahren entry age normal method pro closed ok
4 Mar 20 '04 deu>eng ausgeglichen we expect to break even pro closed ok
- Mar 17 '04 deu>eng Lagebeurteilung assessment of the situation pro closed ok
- Mar 12 '04 eng>deu shareholders' funds - equity shares - non equity shares s.u. pro open no
- Mar 9 '04 deu>eng Umsatzbedingte Liquidität sales-to-liquidity ratio pro closed ok
- Mar 9 '04 deu>eng Investitionsquote investment ratio or rate of investment pro closed ok
4 Mar 9 '04 deu>eng Anlagendeckung equity-to - fixed assets ratio pro closed ok
- Mar 9 '04 deu>eng Pflichteinlagen limited partner's contribution pro closed ok
- Mar 9 '04 deu>eng Teilwertverfahren partial-value method pro closed ok
- Mar 8 '04 deu>eng wechselmäßig verbrieft s.u. pro closed no
- Mar 7 '04 eng>deu unearned compensation s.u. pro closed no
4 Mar 6 '04 deu>eng Wertpapiere für Abfertigungsvorsorge securities for the provisioning of termination gratuities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered