Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 13 '10 eng>fra calls on shares and forfeiture appel de versement sur les actions et perte par consfication pro closed ok 4 Feb 12 '10 eng>fra Trademark Notices Mentions de marque pro closed ok - Jan 18 '10 eng>fra company risk risque société pro closed ok - Nov 17 '09 eng>fra out-of-pocket expenses débours pro closed no - Sep 23 '09 eng>fra executed in counterparts signé en plusieurs exemplaires pro closed no 4 Mar 26 '09 eng>fra our equity and fixed-income teams actions et instruments à taux fixe pro closed no - Jan 15 '09 eng>fra TO THE EXTENT TO WHICH THE SAME pour autant qu'il ne puissent être exclus ou limités .... pro closed ok 4 Dec 26 '08 eng>fra Means 30 October 2008 or such earlier or later date as the Board of Directors ma désigne pro closed no 4 Nov 26 '08 eng>fra It is the claimant case that Le Demandeur fait valoir que pro closed ok - Jun 25 '08 eng>fra company's corporate purpose objet social pro closed ok 4 May 27 '08 eng>fra reserve our right nous nous réservons le droit pro closed no - May 14 '08 eng>fra This Agreement is made and entered into by and between conclu entre pro closed ok - Apr 29 '08 eng>fra Memorandum & Articles vs. Bye-Laws statuts pro just_closed no - Apr 24 '08 eng>fra as grounds to sue contre pro closed ok - Mar 14 '08 eng>fra obligation of confidence obligation de confidentialité pro closed no 4 Feb 14 '08 eng>fra conflict-of-laws conflit de lois pro closed ok - Dec 16 '07 eng>fra closed-end funds OPC pro closed ok 4 Dec 16 '07 eng>fra epen-end funds sicav pro closed ok - Sep 20 '07 eng>fra Exhibit B - Pricing annexe B - prix pro closed no - Aug 16 '07 eng>fra Sub-Funds Compartiments pro closed ok 4 May 26 '07 eng>fra given as security à titre de garantie pro closed no - May 18 '05 eng>fra contract for difference contrat d'arbitrage / opération d'arbitrage pro closed ok 4 May 18 '05 eng>fra breaching - non breaching party. partie défaillante et partie non défaillante pro closed no 4 Apr 20 '05 eng>fra advance product development Développement de produits de nouvelle génération pro closed ok - Mar 8 '05 eng>fra terms of reference of the study mission d'étude easy closed no - Aug 5 '04 eng>fra divorce nisi jugement interlocutoire de divorce pro closed no 4 Nov 18 '03 eng>fra not to be unreasonably withheld , lequel ne saurait être refusé sans motif légitime pro closed ok 4 Apr 21 '03 eng>fra makes no representation or waranties ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant au contenu des présentes etc. pro closed ok 4 Jul 8 '02 eng>fra witness my hand En foi de quoi, j'ai apposé ma signature le.... pro closed ok - Apr 8 '02 eng>fra not to be unreasonably withheld refusé pro closed ok 3 Mar 22 '02 eng>fra makes no representations or warranties with respect to the contents hereof, and ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant au contenu des présentes pro closed no 4 Jan 28 '02 eng>fra the facts which I depose are true to the best of my knowledge, information and belief A ma connaissance et selon des informations que je tiens pour véridiques, les faits exposés dans ma pro closed no 4 Dec 7 '01 eng>fra In witness thereof En foi de quoi pro closed ok 3 Nov 30 '01 eng>fra receipt and sufficiency ...dont les parties reconnaissent l'existence et le caractère suffisant, les parties conviennent de pro closed no 4 Sep 7 '01 eng>fra merchantability and fitness qualité marchande et d'aptitutde à un usage donné pro closed no - Aug 13 '01 eng>fra escrow agent séquestre / dépositaire légal pro closed no 4 Aug 6 '01 eng>fra EDGAR EDGAR pro closed no 4 Aug 6 '01 eng>fra SEC Securities Exchange Commission pro closed ok - Jul 12 '01 eng>fra Drag-along duty Obligation de suite pro closed no 4 Jun 12 '01 eng>fra reading for the MSCI-World Index Indice MSCI-World pro closed ok - Apr 11 '01 eng>fra consumer staples & consumer cyclical Consommation de base et consommation cyclique pro closed ok 2 Apr 11 '01 eng>fra Global Equity & Global Balanced Equity Voir ci-dessous pro closed no - Feb 5 '01 eng>fra Agent for Service of Process Agent à fins de signification d'actes de procédure pro closed ok - Dec 15 '00 eng>fra Asset managment gestion d'actifs pro open no - Nov 29 '00 eng>fra The "company's name" Competency Matrix la dénomination de la société Competency Matrix pro closed no - Sep 26 '00 eng>fra Season's Greetings Joyeux Noël easy open no - Jun 9 '00 eng>fra Now this deed witnesseth Ceci exposé, il est par les présentes convenu et déclaré ce qui suit pro open no 4 May 31 '00 eng>fra nominal anchor ancrage nominal pro closed ok - Apr 24 '00 eng>fra steadicam Steadycam pro closed no - Mar 21 '00 eng>fra lack of entitlement Absence du droit d'ester en justice du Demandeur pro open no Asked | Open questions | Answered