Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '23 eng>rus Essential vs. Non-Essential с обязательным/необязательным личным присутствием pro closed no
- Oct 8 '23 eng>rus dosing/protocol compliance Соответствие дозировки/протокола местным СОП pro closed no
- Jun 18 '23 eng>rus plumping effect (для кожи лица) придает упругость pro closed ok
- Jun 9 '23 eng>rus Fiberglass or Plaster Cast Иммобилизирующая повязка из стекловолокна или гипса pro open no
- Apr 27 '23 eng>rus historical/historically (в контексте) исторически pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>rus CLEAN technique Гигиенический метод [мітья рук] pro closed no
4 Jan 23 '23 eng>rus shedding rate показатель выбывания (частота выбывания) pro closed no
- Jan 12 '23 eng>rus distance MTF Частотно-контрастная характеристика (ЧКХ) pro just_closed no
- Oct 11 '21 eng>rus depression of lateral condyle импрессия латерального мыщелка pro closed no
- Oct 11 '21 eng>rus Gross external examinations наружное макроскопическое исследование pro closed no
4 Sep 23 '21 eng>rus retropapillary рассечение протока *позади* сосочка pro closed no
4 Mar 17 '21 eng>rus blistering of the eyes образование пузырей на коже, слизистой оболочке полости рта, глаз pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus Suppression of Total Igf-I Concentrations влияние на снижение концентраций pro closed no
4 Feb 21 '21 eng>ukr (The) Society for Maternal-Fetal Medicine Товариство материнської та перинатальної медицини pro closed no
- Aug 31 '20 eng>rus Test/Reference исследуемое/стандартное лечение pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus NORMAL CX AND FLUID см. pro closed ok
4 Jul 25 '20 eng>rus (cancers) behind the nose рак полости носа pro closed no
4 Jun 1 '20 eng>rus low-incidence risk риски с низкой частотой [встречаемости, вероятности и т.д.] pro closed no
- Apr 15 '20 eng>rus radiologic findings улучшение (полное/частичное разрешение) изменений, обнаруженных при рентгенологическом исследовании pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>rus Hybrid SLEDAI score гибридная оценка по шкале Sledai pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus Patient-Reported Outcome Measurement Information System Fatigue Short Form 7a см. pro closed no
- Feb 26 '20 eng>rus in wounds внутрибольничные мочеполовые и раневые инфекции pro closed no
- Feb 26 '20 eng>rus single-held-dose fashion пропуск [приостановка/удержание/] применения [введения] одной дозы pro just_closed no
- Feb 24 '20 eng>rus surgical pathologist патологоанатом pro closed ok
- Dec 18 '19 eng>ukr Trustees члени правління Пенсильванського університету pro closed ok
- Dec 18 '19 eng>rus Care Instructions рекомендации по самоконтролю pro closed no
- Nov 7 '19 eng>rus Nebulizer аэрозольный увлажнитель pro closed no
- Oct 11 '19 eng>rus low acuity settings при низкой степени остроты [тяжести] заболевания pro closed ok
- Oct 6 '19 eng>rus bracketing injection Брекетинг (крайний вариант) pro just_closed no
4 Oct 1 '19 eng>rus treatment policy estimand оцениваемый показатель тактики лечения pro closed no
4 Aug 7 '19 eng>rus established cardiovascular disease длительно существующее pro closed ok
- May 10 '19 eng>rus mineral oil-based mediums Среды на основе минеральных масел pro closed no
- May 7 '19 eng>rus Endoscopic Vessel Harvesting Эндоскопическое выделение сосуда pro closed ok
4 Apr 8 '19 eng>rus firing запуск/пуск/активация pro closed no
4 Apr 6 '19 eng>rus Ring Run Круговой степлер pro closed no
4 Apr 1 '19 eng>rus randomized discontinuation trial Исследование с рандомизированным прекращением лечения pro closed no
4 Mar 14 '19 eng>rus who have had prior exposure to hepatitis B С наличием в анамнезе инфекции, вызванной вирусом гепатита В pro closed no
- May 12 '18 eng>ukr fragmented hairs Обламане волосся pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>rus multifurcated vessel сосуд, разделяющийся на несколько [множество] ветвей pro closed ok
4 Oct 6 '17 eng>rus Masterwell исходная [эталонная] лунка pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>rus early post-term age (недоношенные дети) раннего возраста относительно предполагаемой даты срочных родов (родов в срок) pro closed no
4 Oct 4 '17 eng>rus drop aggregate капельница pro closed ok
4 Jun 29 '17 eng>rus infusion hang time время от начала подготовки (приготовления, прокола) флакона к инфузии до начала инфузии pro closed no
- Jun 26 '17 eng>rus Dispensaries and surgeries диспансеры и хирургические стационары pro closed no
- Jun 25 '17 eng>rus solid organ cancers раковые заболевания паренхиматозных органов pro closed ok
- Jun 25 '17 eng>rus Outline of Production VB/VC см. pro just_closed no
- Jun 25 '17 eng>rus sequential oral contraceptive комбинации контрацептивов для последовательного приема pro closed no
4 Jun 22 '17 eng>rus Mechanistic Target of Rapamycin (mTOR) Inhibitors ингибиторы механистической мишени рапамицина (mtor) pro closed no
4 Jun 1 '17 eng>rus insulin-like growth factor (IGF)-II mRNA binding protein 3 белок 3, связывающий мРНК инсулиноподобного фактора роста (ИФР)-II pro closed no
- May 20 '17 eng>rus optionally wherein Причем (при этом) необязательно pro closed no
Asked | Open questions | Answered