Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '23 pol>eng przesunięcie międzymagazynowe rozchód internal stock transfer - outgoing/outbound delivery easy closed no
4 Mar 2 '23 eng>pol if transit time podczas/w czasie tranzytu pro closed ok
4 Sep 23 '22 eng>pol customs scan kontrola za pomocą skanera przez służby celne pro closed ok
4 Dec 18 '21 pol>eng Obrys skrajni (minimum) clearance outline pro closed no
- Oct 6 '21 eng>pol is discharged jest potwierdzana / zostaje potwierdzona pro closed no
4 May 27 '21 eng>pol chain of custody vs. supply chain łańcuch kontroli pochodzenia produktu vs łańcuch dostaw pro closed no
4 May 15 '21 pol>eng wolnobieżny slow-moving / low-speed pro closed no
4 May 12 '21 eng>pol body type : TK tu: rodzaj nadwozia: TK pro closed no
- Feb 10 '21 pol>eng klapa dociskowa ładunku press-down plate pro open no
- Dec 18 '20 pol>eng połączenie oceaniczne o stałej częstotliwości regular ocean route on fixed schedule pro closed ok
4 Nov 23 '20 eng>pol Pre-notification (w procedurach celnych) prenotyfikacja pro closed ok
2 Nov 14 '20 eng>pol Seller(s) Name(s) of principal(s) sprzedawca // imię/nazwisko dyrektora/szefa/dyrektora zarządzającego/naczelnego (firmy) pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>pol partial truckload ładunek częściowy pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>pol porter pracownik obsługi wagonu / obsługa wagonu (sypialnego lub tzw. salonki) easy closed ok
4 Jun 23 '20 pol>eng oferta nadania shipping offer pro closed no
- Oct 15 '19 eng>pol export reference kilka pomysłów poniżej pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>pol POD port wyładunku/rozładunku/dostawy / miejsce dostawy/przeznaczenia pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>pol discharge agent agent w porcie wyładunku/rozładunku pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>pol pre-clearance entries wstępna odprawa celna pro closed ok
- Jul 1 '19 pol>eng Badanie doraźne eksploatacyjne operational test on an as-needed basis pro closed ok
4 May 8 '19 pol>eng łuk pniowy/wklęsły vertical/concave curve pro closed ok
- Sep 8 '18 eng>pol trunk road droga główna, magistrala pro open no
- Mar 17 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Dec 13 '17 eng>pol truck berth miejsce parkingowe dla ciągnika (siodłowego) na czas załadunku/rozładunku (towarów/naczepy) pro closed ok
4 Dec 13 '17 eng>pol truck court szerokość/głębokość placu manewrowego pro closed ok
4 Dec 6 '17 eng>pol downtime card karta postoju pro closed ok
4 Oct 31 '17 eng>pol taking changes to (a standard) uwzględniające zmiany (norm) pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>pol advance default nieuiszczenie/brak zapłaty zaliczki // nieuiszczenie zapłaty z góry pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>pol delivery flow przepływ towarów/materiałów w łańcuchu dostaw pro closed ok
- Oct 5 '17 pol>eng lokalnik switch indicator/signal pro open no
- Aug 16 '17 eng>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
3 Aug 15 '17 eng>pol shuffle the air freight dokonać zmian w zakresie transportu/frachtu lotniczego pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 20 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 11 '16 pol>eng w doręczeniu (przesyłka) (package/shipment) out for delivery pro closed no
- Dec 8 '16 eng>pol the haulier as the carrier przewoźnik działający/występujący jako przewoźnik umowny pro closed ok
- Dec 8 '16 eng>pol the haulier as the carrier przewoźnik drogowy działający/wystepujący jako przewoźnik umowny pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>pol packing list memo notatki/uwagi/memo dotyczące specyfikacji ładunku pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>pol seasonl peaks of load volumes sezonowe wzrosty wolumenu/ilości/liczby przewożonych ładunków / ...wolumenu przewozów (towarowych) pro closed no
- Oct 31 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 29 '16 eng>pol a relation-specific exclusivity wyłączność ograniczona do przewozu na określonych trasach/.. na/w określonych relacjach przewozowych pro closed ok
- Oct 29 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>pol delivery in your hands dostawa do rąk własnych easy just_closed no
4 Oct 8 '16 pol>eng akta ewidencyjne kierowcy driver's record / driver record pro closed ok
- Sep 18 '16 pol>eng Efektywność efficiency/effectiveness pro closed no
4 Aug 23 '16 pol>eng urzędowe poświadczenie przedłożenia official acknowledgement of submission pro closed ok
- Aug 23 '16 pol>eng szafa depozytowa (parcel) deposit box/locker pro closed ok
4 Aug 23 '16 pol>eng Skrytkomat parcel locker pro closed ok
4 Jul 9 '16 eng>pol shorted pick kompletacja niepełna pro closed ok
4 Jul 9 '16 eng>pol Releasing a trip rozpoczęcie kompletacji pro closed ok
Asked | Open questions | Answered