Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '19 deu>rus strahlenhärtendes Hartwachsöl Светоотверждаемое масло с (твёрдым) воском / масло с (твёрдым) воском светодиодного отверждения pro closed ok 4 Jan 25 '17 eng>rus WEL ПДК (вредного вещества) в воздухе рабочей зоны pro closed ok 4 Dec 10 '16 eng>rus methane slip проскок метана pro closed ok 4 Dec 5 '16 eng>rus pendant double bond подвешенная двойная связь pro closed ok 4 Dec 3 '16 eng>rus by-products to побочные продукты pro closed ok 4 Dec 3 '16 eng>rus natural gas liquids Широкая фракция лёгких углеводородов pro closed ok 4 Oct 21 '16 deu>rus nicht-ableitfähigen Belagsarten напольные покрытия, не обладающие токорассеивающими свойствами pro closed ok 4 Oct 20 '16 deu>rus hochfrequentierte Bereiche зоны с интенсивной эксплуатацией пола / зоны с высокой (повышенной проходимостью) pro closed ok 4 Oct 11 '16 eng>rus blown machine direction orientation выдувная плёнка, ориентированная в продольном направлении pro closed ok - Sep 23 '16 eng>rus contain release локализовать пролив (разлив) pro closed no 4 Dec 28 '15 eng>rus hydrate as the term в значении, используемом в данном документе pro closed no 4 Dec 9 '15 eng>rus PMN ниобат свинца – магния (магнониобат свинца) pro closed ok - Nov 22 '15 eng>rus converge...into для преобразования pro closed no 4 Nov 3 '15 eng>rus reaction resin реактивная смола pro closed no - Jun 6 '15 eng>rus 12g Silicycle HP silica 12 г силикагеля для высокоэффективной хроматографии компании Silicycle pro closed no 4 Jun 5 '15 eng>rus SERS w/ Sensor SERS с сенсором pro closed no 4 May 31 '15 eng>rus shape references стандартные образы pro closed ok 4 Apr 15 '15 eng>rus entry запись pro closed ok - Apr 15 '15 eng>rus acetalic plastic пластмасса на основе полиформальдегида pro closed no 4 Apr 10 '15 eng>rus breathing air hood Пневмокапюшон pro closed ok - Apr 7 '15 eng>rus dual двумя pro closed no 4 Mar 31 '15 eng>rus Patty Patty pro closed no 4 Mar 29 '15 eng>rus support refrigerant Теплоизоляционно-конструкционный материал pro closed ok 4 Jul 28 '14 eng>rus Hedgehog shaped particles частицы ежевидной формы pro closed ok 4 Nov 21 '13 eng>rus oil dropping, process гранулирование разбрызгиванием в масло pro closed ok 4 Nov 21 '13 eng>rus internal height внутренняя высота pro closed ok - Nov 12 '13 eng>rus surge drum уравнительная ёмкость pro closed ok - Nov 11 '13 eng>rus a vent pressure swing adsorption unit Установка короткоцикловой адсорбции (КЦА) pro closed no - Nov 4 '13 eng>rus vehicle care applications для мойки автотранспортных средств pro closed no - Nov 4 '13 eng>rus souring agent нейтрализатор остаточной щелочности pro closed no 4 Nov 4 '13 eng>rus tub size размер барабана (стиральной машинки) pro closed ok - Nov 4 '13 eng>rus generic cut-off value общее значение ПДК pro closed no - Nov 3 '13 eng>rus relevant substance соответствующий компонет pro closed no 4 Nov 3 '13 eng>rus differentiation отнесение к категории или группе pro closed ok - Nov 2 '13 eng>rus reference conditions условия проведения испытаний pro closed no - Oct 30 '13 eng>rus fabric relaxants добавки для уменьшения минаемости и облегчения глаженья ткани pro closed ok - Oct 31 '13 eng>rus not intentionally added случайные примеси pro closed no 4 Sep 17 '13 eng>rus hot tack липкость при высокой температуре pro closed no 4 Sep 12 '13 eng>rus shrink response Сравнительные характеристики двухоснориентированных полипропиленовых и термоусадочнх пленок. pro closed ok Asked | Open questions | Answered