Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '19 eng>deu process IT Prozess-IT pro closed no
4 Apr 9 '17 eng>deu close down your current session Ihre aktuelle/laufende Sitzung schließen/beenden easy closed no
- Sep 22 '16 eng>deu Systems of Insight Systems of Insight pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>deu data center switching Switching(-Lösungen) für Rechenzentren pro closed ok
4 Sep 6 '16 eng>deu over 2 years out mehr als 2 Jahre in der Zukunft liegt / in mehr als 2 Jahren (abläuft) pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>deu Computer hardening Härten von Computern / Härten des Computers pro open no
- May 24 '16 eng>deu Pause on hover ; Whether or not to pause ticker on mouse hover Beim Daraufzeigen anhalten. Gibt an, ob der Ticker beim Daraufzeigen mit der Maus ... pro open no
4 Apr 7 '16 eng>deu mass target Mengenvorgaben pro closed ok
4 Apr 1 '16 eng>deu workplace application messaging Arbeitsplatzanwendungen für Messaging pro closed no
4 Apr 2 '16 eng>deu Document Application Test Scripts Dokumentation/Dokumentieren von Anwendungstestskripts pro closed ok
4 Jun 28 '15 eng>deu stall with overhead data bedingt durch Overhead-Daten [einfach] stehen bleiben/... sich [bedingt durch ...] aufhängen pro closed no
4 Mar 10 '15 esl>deu banda libre lizenzfreies / gebührenfreies Frequenzband pro closed no
4 Mar 7 '15 eng>deu visibility siehe unten pro closed ok
4 Jan 16 '15 eng>deu four-chain competition siehe unten pro closed ok
4 Feb 10 '15 eng>deu speciality engineering Specialty Engineering pro closed no
4 Feb 1 '15 eng>deu pre-authentication homepage experience on the portal site siehe unten pro closed no
- Oct 16 '14 eng>deu web team-come-warzone (s.u.)... wie ein Kriegsschauplatz fürs Webteam pro closed no
- Sep 4 '14 eng>deu to optimize people, processes and technology. Systeme, Prozesse und mitarbeiterbezogene Abläufe optimieren pro closed no
4 Sep 2 '14 eng>deu IT gating IT-Gating pro closed no
4 Jun 9 '14 eng>deu risk intelligent security Sicherheit durch Risikokompetenz / Risikobewusstsein pro closed no
4 Apr 23 '14 eng>deu reconaissance sweep Reconnaissance-Sweep pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>deu First Line Analysis Erstanalyse pro closed ok
4 Feb 6 '14 deu>eng Eingang/Ausgang incoming and outgoing (media are documented) pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>deu Greylist can run at SMTP level only (Der) Greylist(-Filter) kann nur auf SMTP-Ebene ausgeführt werden. easy closed no
4 Jun 26 '13 deu>eng Urgent: hatte eine Zusammenschaltung mit einem Tool tied in / integrated a tool pro closed ok
4 Jun 26 '13 deu>eng nach Abgrenzungen voneinander gesucht (we did not) try to set ourselves apart pro closed no
- Jun 22 '13 deu>eng physikalische Systeme physical systems pro closed ok
3 Mar 4 '13 eng>deu context-aware application control kontextbezogene Anwendungskontrolle pro closed ok
- Mar 3 '13 deu>eng darunter liegend including a subsection with ... pro closed no
- Feb 26 '13 eng>deu to advise, manage and execute on IT strategies Unsere Beratung, Betreuung und Umsetzung von IT-Strategien ... pro closed no
4 Jan 5 '13 eng>deu doer Hier: „Doer“ pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>deu ownership experience Kundenerfahrung / Kundenerlebnis pro closed ok
4 Sep 27 '12 eng>deu Graphs Algorithms Graphenalgorithmen pro closed ok
4 Apr 6 '12 eng>deu asset criticality analysis (ACA) Assetkritikalitätsanalyse / Anlagenkritikalitätsanalyse pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>deu provisioning and configuration certificates Provisioning- und Konfigurationszertifikate pro closed ok
- Nov 20 '11 eng>deu Threat Agents Bedrohungsfaktoren pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>deu take back to basics auf den Punkt bringen pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>deu squeezing people out of the picture indem der Mensch aus dem Bild verdrängt wurde pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>deu Track & Trace Verfolgung und Lokalisierung pro closed ok
4 May 4 '11 eng>deu interface and conversion projects Projekte zur Systemanbindung und Konvertierung pro closed no
4 Apr 21 '11 eng>deu Breach Time Überfälligkeitszeit / Zeitpunkt der Überfälligkeit pro closed ok
- Apr 16 '11 deu>eng verwaltende Administratoren-Gruppe managing Administrator(s) group pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>deu Today’s Partnership. Tomorrow’s Opportunities Partner von heute – Chance(n) für morgen pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>deu footprint limitation Beschänkung(en) hinsichtlich des Platzbedarfs pro closed ok
4 Jan 31 '11 eng>deu Certainty Support s.u. pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>deu serpentine bracket Halterung für gewundene Kabelführung pro just_closed no
4 Nov 11 '10 eng>deu Recommendations for here or to go? Empfehlungen für hier oder (für) unterwegs? pro closed ok
4 Sep 29 '10 eng>deu configuration recipe Konfigurationsanleitung ("Rezeptur") pro closed ok
4 Sep 23 '10 deu>eng Testkennung test identification / test ID pro closed ok
2 Aug 18 '10 eng>deu listening stream Zuhören pro closed no
Asked | Open questions | Answered