Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 8 '13 tur>eng sanığın açık yargılamasının yapılması the defendant to be (will be) tried in open court pro closed no - Jul 12 '13 tur>eng 1. Basamak sağlık hizmeti primary health care pro closed ok 4 Jul 8 '13 eng>tur bookmap içerik tablosu pro closed ok 4 Jun 26 '13 tur>eng istemi yapan Requested by pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>tur Startup company girişim pro closed ok 4 Jun 18 '13 tur>eng Parayı alırım kenarı geçerim. I'll take the money and run pro closed ok - Apr 22 '13 tur>eng Efkârlanırım I become mournful pro closed ok 4 Apr 10 '13 tur>eng doğduğu evin karşısındayız We are standing outside the house where Orhan Veli was born... pro closed ok - Sep 24 '12 eng>tur bidding paddle bayrak pro closed ok - Sep 15 '12 tur>eng sigortalılık oranı the rate of insurance cover pro closed ok 4 Sep 14 '12 tur>eng Paketin ağzı reseal the packet pro closed ok - Sep 13 '12 eng>tur scandalous itibarsız pro closed no - Sep 4 '12 tur>eng ağzı kamaştıran leaves a sharp/acidic taste in the mouth pro closed no - Sep 1 '12 eng>tur corporate drone şirket kölesi pro just_closed no - Jul 24 '12 tur>eng Allah analı babalı büyütsün May he (she) grow up in the bosom of his (her) family pro closed no - Mar 20 '12 tur>eng Hayırlara vesile olsun with God's blessing pro closed no - Mar 12 '12 tur>eng cinayete azmettirmek incitement to murder pro closed ok - Feb 21 '12 eng>tur typing pool daktilo bölümü pro closed no - Feb 15 '12 tur>eng kötü komşu insanı ev sahibi yapar Good fences make good neighbours pro closed ok - Jan 20 '12 tur>eng tohumları yeşertmek to reap what you sow pro just_closed no 4 Aug 4 '11 tur>eng hayatını ve kendini seven People who love life and living pro closed no - Aug 2 '11 eng>tur combined honours Kombine Lisans (Diploması) pro closed ok 4 Jul 28 '11 eng>tur hospitality / entertainment ağırlama/eğlence pro closed no - Jul 21 '11 tur>eng refakatçi tercüme accompanying interpreter pro closed ok - Jul 13 '11 tur>eng neler..... kimler... Bakınız pro closed no 4 Jul 11 '11 eng>tur as otherwise veya Konsorsiyum Başkanı tarafından uygun görülen şekilde hareket edilir pro closed no - Jul 7 '11 tur>eng Osmanlı ordularının geçiş güzergahı üzerinde kalması since it was located on the route of the Ottoman marching army pro closed no - Jun 6 '11 eng>tur The first report into the Social Impact Bond pilot at HMP Peterborough Peterborough Cezaevindeki sosyal etki sözleşme denemesinin ilk raporu pro open no - Jun 1 '11 eng>tur solateur yenilenebilir enerji uzmanı pro closed ok - May 19 '11 eng>tur prospects tanıtıcı kitapcık pro closed no - May 14 '11 tur>eng üye işyeri member's place of employment pro closed no - May 8 '11 eng>tur pre-trial hearing duruşma öncesi celse pro closed ok - May 2 '11 eng>tur to share the Good News with someone Kutsal Söz easy closed ok - Apr 30 '11 tur>eng çizginden gerçeğe From the page to real life pro closed ok 3 Apr 30 '11 tur>eng çizginden gerçeğe From design to reality pro closed ok - Apr 30 '11 tur>eng taşıma suyla değirmen dönmez If you want something done right do it yourself pro closed no - Apr 30 '11 eng>tur company man kural ve emirlere bağlı adam pro closed no 4 Apr 30 '11 eng>tur "vandal-proof" or "antivandal" in Turkish (construction sphere) bilinçli yapılan tahribatlara dayanıklı pro closed ok 4 Apr 24 '11 eng>tur she ventured too far out at the water's edge one afternoon, at low tide Bir gün öğleden sonra, deniz suları çekildiğinde, kıyıdan fazla uzaklaştı pro closed no - Apr 23 '11 eng>tur With puberty and a rich figure, she had put on ten pounds.. ergenlik ve dolgun fiziği ile 4.5 kilo almıştı pro closed no - Apr 21 '11 eng>tur youngest use en küçüklere uygun pro closed no - Apr 7 '11 eng>tur yaşlandırma maturing pro closed ok Asked | Open questions | Answered